Angeln am Biwa-See: der Bass, die Jahreszeiten, die Montagen und die eine Regel, gegen die du nicht verstoßen darfst

Was und wo

Der Biwa-See liegt in der Präfektur Shiga, direkt östlich von Kyoto. Er ist Japans größter Süßwassersee, rund 670 km², mit ca. 235 km Uferlinie und einer maximalen Tiefe von knapp 104 m. Die Biwako-Ohashi-Brücke teilt ihn in ein tiefes, klares Nordbecken und ein flaches, verkrautetes Südbecken. Das Südbecken ist das klassische Bassgewässer.

Es ist einer der ältesten Seen der Welt, ein uralter See von rund 670 km² auf etwa 85 m Höhe, mit einer mittleren Tiefe von ca. 41 m und einer maximalen Tiefe von knapp 104 m (Angaben aus Wikipedia, Britannica und dem Biwa-See-Museum). Die für Angler entscheidende Teilung verläuft quer über die Mitte an der Biwa-See-Brücke. Südlich davon ist das Südbecken (Nanko) flach, im Schnitt nur wenige Meter, weich und im Sommer stark verkrautet, intensiv befischt: Hier werden die meisten Bässe gefangen, und hier drängen die großen Vorlaichfische ein. Nördlich davon ist das Nordbecken (Hokko) tief, felsig, sehr klar und viel weniger verkrautet, mit kalten Zuflüssen; die Fische dort sind größer und schwieriger zu überlisten (Japan Bass Fishing Agent; Biwa Lake C2C).

Der See ist gut erreichbar. Otsu am südöstlichen Ufer ist per Zug nur wenige Minuten von Kyoto entfernt, daher stationieren sich die meisten Besucherangler in Kyoto oder Otsu und befischen das Südbecken. Der See versorgt Kyoto und Osaka mit Trinkwasser und fließt nach Süden durch den Seta-Fluss ab, den einzigen natürlichen Abfluss.

Was Biwa weltweit bekannt gemacht hat, ist ein einziger Fisch. Am 2. Juli 2009 landete Manabu Kurita hier einen Schwarzbarsch von 10,12 kg (22 lb 4 oz) und 73,5 cm, der damit George Perrys inoffiziellen Weltrekord von 1932 einstellte, der 77 Jahre lang gehalten hatte (Bassmaster; Japan Bass Fishing Agent). Biwa ist ein echtes Großfischgewässer. Es ist auch ein Schlachtfeld in einem Kampf gegen invasive Arten, der die eine Regel prägt, die du hier einhalten musst (siehe was du behalten darfst und Angelschein & Regeln, unten).

Die Fische, und wo, wann und wie man sie fängt

Schwarzbarsch ist die Zielfischart, in beiden Becken. Sonnenbarsch beißt auf fast jeden kleinen Köder. Diese beiden sind der Plan für den Tag, und beide sind nicht einheimisch, deshalb darf keiner zurück. Die einheimischen Fische (Biwamasu-Forelle, Nigorobuna-Karausche, Karpfen, der riesige Biwa-Wels) sind Farbtupfer, nicht das Ziel, und einige sind lokal bedeutsam; nicht gezielt befischen oder einfach behalten.

Die einheimischen Fische zum Hintergrund (nicht gezielt befischen oder einfach behalten). Im Biwa-See lebt der Biwamasu (ビワマス), eine im See endemische Forelle; der Nigorobuna (ニゴロブナ), ein einheimischer Karausche-Verwandter, aus dem Funazushi (der berühmte fermentierte Sushi des Sees) hergestellt wird; Karpfen; und der riesige einheimische Biwa-Wels. Diese Arten sind etwas ganz anderes als der invasive Bass und Sonnenbarsch: einige sind lokal wichtige Speisefische, und einige werden bewirtschaftet – also lass sie in Ruhe, es sei denn, du bist mit einem Guide, der genau weiß, was erlaubt ist. Der Trip hierher dreht sich um Bass und Sonnenbarsch.

Die beiden Zielfische und die einheimischen Arten habe ich als Karten aufgelistet. Lies die Karte für den Fisch, den du willst, dann schau dir den Jahreszeiten-Abschnitt an und folge dem Montage-Link, um die Methode aufzubauen.

Wie sich das Angeln mit den Jahreszeiten verändert

Der Frühling ist die Saison. Der April wärmt das Südbecken auf, und der Mai bringt die großen Vorlaich- und Laichfische in die Flachwasserzonen, die beste Chance auf einen Riesen. Im Sommer weichen die Fische auf Krautkanten und ins tiefere Nordbecken aus, man fischt in der Morgen- und Abenddämmerung. Der Herbst ist ein stabiles zweites Fenster. Winter ist ruhig und tief.

Das Jahr in klaren Worten, gebunden an Becken und Tiefen aus den Karten oben.

• Früher Frühling (März bis April). Das Südbecken wärmt sich zuerst auf. Die Bässe werden aktiv und gehen flach, wenn das Wasser steigt; März bis Anfang April ist der Beginn einer langen offenen Saison. Das Nordbecken ist noch kalt und ruhig.
• Später Frühling (Mai, der Höhepunkt). Vorlaich und Laich treiben die größten Fische in die Flachwasserzonen des Südbeckens, auf Krautkanten, Kanalmündungen und Flächen. Das ist das Fenster, für das Angler anreisen, und die beste Chance auf einen Fisch über 60 cm. Finesse-Gummiköder und gewichtlose Würmer glänzen.
• Sommer (Juni bis August). Fische halten sich an den tieferen Südbecken-Krautkanten auf und ziehen in das klarere, kühlere Nordbecken bei 8 bis 14 m. Die Mitte eines hellen, heißen Tages ist ruhig; die erste und letzte Stunde fischen. Sonnenbarsch ist überall und leicht zu fangen.
• Herbst (September bis Anfang Dezember). Ein stabiles, ergiebiges Fenster. Oktober bis Anfang Dezember gilt als das entspannteste und genussvollste Angeln des Jahres, da die Fische sich vor dem Winter in beiden Becken anfüttern (Japan Bass Fishing Agent).
• Winter (Dezember bis März). Kalt und ruhig. Die Fische gehen tief, hauptsächlich ins Nordbecken, und der Biss ist etwas für Geduldige. Die meisten Besucher kommen von April bis November.

Was du behalten darfst, und die Regel, gegen die du nicht verstoßen darfst

Das ist die Regel, die jeden Besucher überrascht. Die Präfektur Shiga verbietet es, einen gefangenen invasiven Fisch zurückzusetzen, also darf ein gefangener Bass oder Sonnenbarsch nicht lebend zurückgesetzt werden. Den Biwa-See nicht als Catch-and-Release-Gewässer behandeln. Den Fisch in die Sammelboxen an vielen Zugangspunkten geben oder den Anweisungen des Guides folgen. Die einheimischen Fische sind eine andere Sache und nicht zum Behalten gedacht.

Das ist wichtig, deshalb lohnt es sich, genau zu sein. Die Präfektur Shiga erließ 2002 eine Verordnung (in Kraft seit 2003) als Teil einer langen Kampagne zur Bekämpfung des invasiven Bass und Sonnenbarsches, der den See zu dominieren begann, die das Zurücksetzen eines gefangenen invasiven Fisches ins Wasser verbietet (Präfektur Shiga; Maßnahmen gegen invasive Arten). Der normale Reflex eines Bassanglers, den Haken lösen und zurücksetzen, ist hier also gegen die Regeln.

Was du mit einem gefangenen Fisch tatsächlich machst:

• Nicht lebend zurücksetzen. Das gilt für jeden Bass und jeden Sonnenbarsch.
• Sammelboxen nutzen. Shiga stellt Rücknahme-/Sammelboxen (回収ボックス, kaishuu bokkusu) an mehreren Uferzugängen speziell für gefangene Bässe und Sonnenbarsche bereit. Den Fisch in die Box geben.
• Oder dem Guide folgen. Ein geführtes Boot kümmert sich korrekt um die Entsorgung; mach, was der Guide sagt.
• Einheimische Fische zurücksetzen oder in Ruhe lassen. Biwamasu, Nigorobuna, Karpfen und der Biwa-Wels sind nicht invasiv, und einige werden bewirtschaftet oder sind lokal wichtig. Nicht gezielt befischen, und keinen einheimischen Fisch achtlos behalten; einen einheimischen Fisch vorsichtig zurücksetzen oder denen überlassen, die nach den örtlichen Regeln angeln.

Das ist kein Kleingedrucktes. Es ist das Einzige, was man am Biwa-See auf jeden Fall richtig machen muss, rechtlich und weil es der Grund ist, warum der See so befischt wird, wie er befischt wird. Wer keinen Lust hat, jeden gefangenen Bass zu behalten und zu versorgen, sollte wissen: Biwa ist nicht das Catch-and-Release-Erlebnis, das man vielleicht erwartet – entsprechend planen.

Angelschein und Regeln

Für das Angeln auf Bass und Sonnenbarsch am Biwa-See braucht man keinen Angelschein. Sein offenes Wasser hat kein eingerichtetes Erlaubnisrecht für Freizeitangler, daher ist er einer der wenigen angelscheinfreien Seen in Japan. Das ist die gute Nachricht. Die festen Regeln sind die Rücksetzverordnung oben sowie ein Bootsführerschein, wenn du ein motorisiertes Boot fährst, weshalb die meisten Besucher einen Guide buchen.

Warum kein Angelschein nötig ist. In den meisten Teilen Japans wird ein See oder Fluss von einer lokalen Fischereigenossenschaft (漁協, gyokyo) betrieben, und man kauft eine Tageskarte (遊漁券, yuugyoken, Erlaubnisschein für Freizeitangler). Der Biwa-See ist eine Ausnahme: Sein offenes Wasser ist so ausgewiesen, dass Erlaubnisrechte für das Freizeitangeln (yuugyoken) nicht eingerichtet sind, sodass das Angeln auf Bass und Sonnenbarsch angelscheinfrei ist (Japan Bass Fishing Agent, „Do I need a fishing license in Japan?“; Präfektur Shiga). Angelscheinfrei bedeutet nicht regellos, wie die Rücksetzverordnung zeigt.

Die Regeln auf einen Blick

Was das in der Praxis bedeutet. Du kommst an, angelst und zahlst nichts für einen Schein. Aber du gehst mit einem Guide raus (der einfachste Weg, den Bootsführerschein und die Entsorgung korrekt zu handhaben), und du behältst, versorgst und entsorgst jeden Bass und Sonnenbarsch, den du landest. Das ist der Deal am Biwa-See.

Hinweis zum Schutz des Gewässers. Das hier ist ein Gewässer zur Bekämpfung invasiver Arten, deshalb ist der übliche Naturschutzrat für Bass und Sonnenbarsch umgekehrt: nicht zurücksetzen. Trotzdem Gerät zwischen Gewässern reinigen und trocknen, um keine Arten oder Krankheiten weiterzutragen, und einheimische Fische in Ruhe lassen.

Wo man vom Ufer angelt

Das Südbecken bei Otsu bietet umfangreichen Zugang vom Ufer und von Stegwänden: Kanäle, Häfen, Krautflächen und der Seta-Fluss-Ausfluss am südlichen Zipfel sind die klassischen Uferstellen. Uferfischen bedeutet hier Bass und Sonnenbarsch auf Finesse-Gummiköder. Der produktivste – und für motorisierte Boote einzig legale – Weg, den Biwa-See zu befischen, ist aber mit einem Guide.

Das Südbecken ist flach und verkrautet, daher wirft man vom Ufer auf Krautkanten, Kanalmündungen, Stegecken und weiche Flächen. Das sind die Uferfischbereiche rund um das südliche Ende (Japan Bass Fishing Agent):

• Die Otsu-Kanäle und Häfen. Das Netz aus Kanälen, Stegwänden und Marinakanten entlang des Südbecken-Ufers bei Otsu ist das klassische, leicht zugängliche Uferfischen, per Zug von Kyoto erreichbar. Krautmündungen und Wandecken halten Bass und Sonnenbarsch.
• Die Südbecken-Krautflächen. Flache, weichbodig Flächen, die im Sommer stark verwachsen. Die Kanten und Löcher im Kraut mit kräuterarmen Gummiködern befischen.
• Der Seta-Fluss-Ausfluss. Der südliche Zipfel, wo der See in den Seta-Fluss entwässert. Strömung und Struktur konzentrieren Fische; eine bekannte Uferstelle.

Was die Tiefe für die Methode vom Ufer bedeutet

• Flaches Kraut und Flächen (ein bis drei Meter): Kräuterarme Montagen sind unverzichtbar. Ein Texas Rig oder ein Jika Rig dringt ins Kraut ein und hindurch; ein gewichtloser oder Wacky-Wurm gleitet obendrüber.
• Stegwände, Kanalmündungen und Ecken: Senkrechte, strukturnahe Präsentation. Ein Neko Rig oder ein Ned Rig, langsam eine Wand hinuntergearbeitet, holt wählerische Fische.
• Klarerer, harter Grund (wo erreichbar): Finesse und Suche. Ein Ned Rig für einen schwierigen Biss, ein Carolina Rig, um offenen Grund abzudecken.

Vom Ufer fängt man Bass und jede Menge Sonnenbarsch, aber das Nordbecken mit seinen Großfischen und das offene Wasser sind Bootsterritorium. Denk daran: Jeder gefangene Fisch kommt in die Sammelbox, nicht zurück in den See.

Ufer vs. Boot, und die Tageszeit

Vom Ufer fischt man die Südbecken-Kanäle, Wände und Krautflächen auf Bass und Sonnenbarsch in der Morgen- und Abenddämmerung, mit Finesse- und kräuterarmen Gummiködern. Mit einem Boot (und Guide) kommen die tiefere Südbecken-Krautzone und das Nordbecken-Fels mit seinen Großfischen auf einer breiteren Köderpalette hinzu. Die helle Mitte eines heißen Tages ist so oder so die ruhige Phase.

Kurz gesagt: Nur mit dem Ufer bekommst du einen echten Südbecken-Trip auf Bass und Sonnenbarsch mit Finesse-Gummiködern, am besten in der Morgen- und Abenddämmerung. Mit einem geführten Boot behältst du das alles und hast zusätzlich Zugang zur tieferen Krautzone, dem offenen Wasser und dem Nordbecken-Fels, wo die Riesen leben. Morgen und Abend schlagen den Mittag; ein heller, heißer Sommernachmittag ist die ruhige Phase.

Diese Tabelle ist die Kerneintscheidung, auf die der Trip hinausläuft. Sie steht auch auf dem Cheat Sheet. Lies es so: Wähle Ort und Zeit, und du bekommst die Montage.

Das Boot: einen Guide buchen

Mit dem Boot erschließt sich die tiefe Südbecken-Krautzone und das Nordbecken mit seinen Großfischen, und ein Guide ist der Weg dorthin. Selbstmiete eines motorisierten Bootes erfordert einen japanischen Bootsführerschein, daher buchen die meisten Besucher einen Guide, der Boot, Gerät und Ortskenntnisse mitbringt. Die Tagessätze gelten auf Anfrage, deshalb direkt bei den unten genannten Anbietern buchen; ich erfinde keine Preise.

Biwas geführte Bassangebote sind auf internationale Angler ausgerichtet, mit englischsprachigen Guides, Leihgerät und Transfers aus Kyoto. Ein Guide übernimmt auch die korrekte Entsorgung und löst das Bootsführerschein-Problem. Direkt buchen:

• Japan Bass Fishing Agent – geführte Biwa-See-Bass-Charters nahe Kyoto, englischsprachig, mit Leihgerät und Transfers. japanbassfishingagent.com.
• Truth Guide Service – geführtes Bassangeln am Biwa-See mit englischer Seite für Besucher. truth-biwako.com.

Selbstfahrer. Ein motorisiertes Boot selbst zu mieten und zu fahren erfordert in der Regel einen japanischen Bootsführerschein, den ein Besucher selten hat. Manche Verleihstationen bieten kleine schwach motorisierte oder elektrisch betriebene Boote ohne Führerschein an, aber diese decken den See nicht so ab wie ein Guideboot – daher ist die geführte Option für fast alle der praktische Weg (Japan Bass Fishing Agent, Bootsführerschein-Leitfaden).

Wo man übernachtet (und seine Basis für das Angeln einrichtet)

Um das Südbecken zu befischen, stationiere dich in Otsu am südöstlichen Ufer (per Zug nur wenige Minuten von Kyoto entfernt, direkt am Bassrevier) oder in Kyoto selbst und fahre jeden Morgen raus, was viele geführte Trips voraussetzen und für die Transfers angeboten werden. Rund um Otsu gibt es viel Unterkunft am See; für das Nordbecken bleibt man weiter oben am östlichen Ufer.

Wo man seine Basis aufschlägt

• Otsu (Südbecken). Die natürliche Basis: Hotels und Gästehäuser direkt am Südbecken-Bassrevier, eine kurze Zugfahrt von Kyoto entfernt. Am einfachsten für Uferfischen und für den Treffpunkt mit einem Südbecken-Guide.
• Kyoto. Wer den Angelausflug mit einem Stadtbummel verbindet, bleibt in Kyoto und lässt sich vom Guide abholen; mehrere Biwa-Charter bieten Transfers aus Kyoto an, sodass man tagsüber am See angelt und abends in der Stadt bleibt.
• Das östliche Nordbecken-Ufer. Für das Nordbecken mit seinen Großfischen weiter nördlich am östlichen Ufer übernachten, um morgens dichter am felsigen Wasser zu sein.

Unterkunft und den Transfer des Guides zusammen buchen, damit der frühe Start klappt.

Die Methoden und die Montagen

Der Biwa-See ist ein Finesse-Gummiköder-Bassgewässer. Sechs Montagen decken ihn ab und teilen den Großteil des Zubehörs: Texas und Jika Rig für Kraut und Deckung, Ned und Neko Rig für befischtes, klares Wasser, der gewichtlose oder Wacky-Wurm über flachem Kraut und das Carolina Rig, um den Grund des tiefen Nordbeckens abzusuchen. Hartköder bringen die größeren Fische. Jede Montage verlinkt zur eigenen Bauseite.

Überblick, wo und wann welche Montage. Die Aufbauanleitungen und Knoten stehen auf den Montageseiten, deshalb verlinke ich, statt sie zu wiederholen.

• Südbecken-Kraut und Deckung → Texas Rig. Ein Bullet-Blei und ein kräuterarmer Gummiköder, der ins Kraut und Holz schlüpft. Die universelle Deckungsmontage und die erste, die man hier lernen sollte.
• Deckung und Bodenkontakt, gewichtsvorn → Jika Rig. Ein japanischer „Direct Rig“: Das Gewicht ist über einen Sprengring direkt am Hakenöhr befestigt, führt also voraus, und der Haken steht auf. Für befischtes Biwa-Wasser entwickelt; hervorragend für Deckung und Bodenkontakt.
• Befischtes, klares Wasser → Ned Rig. Ein kleiner Mushroom-Jigkopf und ein kurzes Gummistäbchen, langsam geführt. Die Finesse-Montage, die auch im schwierigen, klaren Wasser beißt, wenn größere Köder verweigert werden – genau wie im Nordbecken.
• Schwanzwackeln auf einem geraden Wurm → Neko Rig. Ein Nail-Gewicht im Kopf eines geraden Wurms, im Wacky-Stil gehakt, sodass der Schwanz aufsteht und zittert. Weitere japanische Finesse-Montage; an einer Stegwand oder über einer klaren Fläche tödlich.
• Flaches Kraut, der natürlichste Fall → gewichtloser oder Wacky-Wurm. Ohne Gewicht, nur ein Gummiköder, der über das Kraut gleitet und flattert. Die Mai-Großfisch-Präsentation im Flachwasser.
• Tieferen, harten Grund absuchen → Carolina Rig. Ein Gleitblei und ein langes Vorfach, das den Boden abschleppt und den Köder dahinter frei nachziehen lässt. Das Suchwerkzeug für das tiefe, klare Nordbecken.

Hartköder (Jerkbaits, Swimbaits, Vibrationsblinker) bringen die größeren Nordbecken-Fische auf einen schnellen, reaktiven Biss; Köder an einer Schlaufe befestigen, damit er sich frei bewegt.

Die Knoten, mit denen man diese Montagen baut, sind der Palomar, der Allrounder, der jede Gummiköder-Montage oben baut (Haken, Jigkopf und Wirbel), und der Non-Slip-Loop zum Befestigen eines Hartköders, damit er frei schwimmt. Jede Montageseite verlinkt auf den passenden Knoten.

Zubehör zusammenstellen (Kit-Builder und Einkaufsliste)

Wähle dein Ziel (Bass oder Sonnenbarsch) und ob du vom Ufer oder im Boot bist, und der Kit-Builder filtert Montagen und Einkaufsliste auf genau das, was du brauchst. Eine mittlere Spinnausrüstung und eine kleine Box Gummiköder, Haken, Gewichte und Jigköpfe bauen fast alles. Die vollständige Liste ist unten, gruppiert, ohne Marken und ohne Preise.

Das ist die gesamte Liste. Eine mittlere Spinnausrüstung, optional ein Baitcaster für das dichte Kraut und die Hartköder, ein paar Spulen Schnur und Vorfach sowie eine kleine Box Gummiköder, Haken, Gewichte und Jigköpfe bauen alle sechs Montagen. Auf Standardmaße und -typen setzen; du brauchst keine Marke, um einen Biwa-Bass zu fangen.

Eine Trip-Checkliste

Vor der Abreise: Reisedaten wählen (April bis November, Mai für einen Riesen, Herbst für beständiges Angeln), einen Guide für das Boot buchen (und Bootsführerschein und Entsorgung), das eine gemeinsame Gummiköder-Kit packen und die Rücksetzregel lesen, damit sie keine Überraschung ist. Dann das Cheat Sheet ausdrucken und mitnehmen.

In dieser Reihenfolge vorgehen:

1. Wähle deine Reisedaten. April bis November, mit Mai als Höhepunkt für einen großen Vorlaichfisch und Oktober bis Anfang Dezember für beständiges, ergiebiges Angeln. Im Winter ist wenig los. Schau auf den Monatsstreifen oben.
2. Keinen Angelschein kaufen – stattdessen das Boot buchen. Am Biwa-See braucht du kein Angelticket. Was du organisieren musst, ist ein Guide (Links oben), der Boot, Gerät, die Stellen, den Bootsführerschein und die fachgerechte Entsorgung mitbringt. Bestätige den Transfer aus Kyoto, wenn du in der Stadt übernachtest.
3. Das eine Kit zusammenstellen. Eine mittlere Spinnausrüstung (optional Baitcaster), geflochtene-Schnur-zu-Fluoro und reines Fluoro sowie die kleine Box mit Gummiködern, Haken, Gewichten und Jigköpfen. Die Einkaufsliste oben (gefiltert durch den Kit-Builder) ist deine Packliste.
4. Die Rücksetzregel lesen, bevor du fährst. Jeden Bass und Sonnenbarsch, den du fängst, darfst du nicht zurücksetzen: nutze die Sammelboxen oder deinen Guide. Einheimische Fische in Ruhe lassen. Das ist die Regel, die Besucher am häufigsten überrascht.
5. Unterkunft in Wassernähe wählen. Otsu für das Südbecken, Kyoto mit Transfer oder das östliche Ufer für das Nordbecken. Buche mit dem frühen Start im Kopf.
6. Cheat Sheet ausdrucken und in die Box legen. Druckbares Cheat Sheet herunterladen

Häufige Fehler

Die größten Fehler hier: Catch-and-Release erwarten und von der Rücksetzregel überrascht werden, versuchen, ein motorisiertes Boot ohne japanischen Führerschein selbst zu fahren, die helle Mitte eines heißen Sommertags befischen, dicke Schnur im klaren Nordbecken verwenden und die einheimischen Fische stören. Nichts davon ist schwer zu vermeiden, wenn man es weiß.

• Den Bass zurücksetzen wollen. Das ist der Fehler, über den alle stolpern. Das Shiga-Gesetz verbietet das Zurücksetzen eines gefangenen Bass oder Sonnenbarsches. Jeden Fisch behalten und entsorgen (Sammelbox oder Guide) und vor der Buchung entscheiden, ob man das will.
• Versuchen, ein motorisiertes Boot selbst zu fahren. Für ein motorisiertes Boot braucht man einen japanischen Bootsführerschein, den man mit ziemlicher Sicherheit nicht hat. Lieber einen Guide buchen, als zu erwarten, ein eigenes Boot mieten und fahren zu können.
• Die Mitte eines hellen, heißen Tages befischen. Der Biwa-See, besonders das klare Nordbecken, ist mittags im Sommer ruhig. Die erste und letzte Stunde fischen und dazwischen pause machen.
• Dicke Schnur und grobes Gerät im klaren Wasser. Das Nordbecken ist sehr klar und die Fische sind unter Druck. Finesse und Fluorocarbon, leicht und unsichtbar, fangen dort, wo dicke geflochtene Schnur und große Köder verweigert werden.
• Das Südbecken wie das Nordbecken behandeln, oder umgekehrt. Das Südbecken ist flach, verkrautet, mengenreich und die Mai-Riesen; das Nordbecken ist tief, felsig, klar und Finesse für die größten Fische. Montage dem Becken anpassen.
• Die einheimischen Fische stören. Biwamasu, Nigorobuna, Karpfen und der Biwa-Wels sind nicht das Ziel, und einige werden bewirtschaftet oder sind lokal bedeutsam. In Ruhe lassen.
• Das Gerät danach nicht reinigen. Der Biwa-See ist ein Gewässer zur Bekämpfung invasiver Arten; Gerät vor dem nächsten Gewässer trocknen und reinigen, um nichts weiterzutragen.

Häufig gestellte Fragen

Die Fragen, die reisende Angler am Biwa-See am häufigsten stellen: Angelschein, was es hier gibt, die Rücksetzregel, die beste Zeit, die zwei Becken, Ufer vs. Boot, das Boot, die Montagen, was man essen kann und wo man übernachtet.