Pêche au lac Kawaguchi (Kawaguchiko) : les poissons, les saisons et le plan pour les capturer

Ce que c'est et où c'est

Le lac Kawaguchi (Kawaguchiko en japonais) est l'un des cinq lacs Fuji, sur le versant nord du mont Fuji en Yamanashi, à environ 100 km à l'ouest de Tokyo et accessible en environ deux heures en train ou en voiture. C'est un lac de montagne peu profond et limpide d'environ 5,5 km², situé à environ 833 m d'altitude, le plus développé et le plus accessible des cinq pour un visiteur.

C'est un lac petit et peu profond au regard du reste de cet atlas : environ 5,5 km² de surface, une profondeur maximale d'environ 14,6 m, un rivage d'environ 19 km (le plus long des cinq lacs Fuji), à environ 833 m d'altitude (source : Wikipedia et le guide touristique officiel du Yamanashi). L'eau est froide et limpide, les baies sont peu profondes et herbeuses, et des pontons, piers et ports de location de bateaux longent toute la rive nord et est développée. Cette eau peu profonde, structurée et accessible explique exactement pourquoi on y pêche bien depuis un petit bateau ou depuis la berge.

C'est un lac facile d'accès, ce qui constitue l'essentiel de son attrait. Depuis Tokyo, tu prends le train jusqu'à Otsuki et changes pour la ligne Fujikyu jusqu'à la gare de Kawaguchiko, ou le bus direct en autoroute, en environ deux heures dans les deux cas. La ville entoure l'extrémité est, donc tu peux dormir, acheter ton permis, louer un bateau et pêcher à pied. Le mont Fuji domine la rive sud, et le lac fait partie du classement au patrimoine mondial de l'UNESCO pour le Fujisan, donc il est fréquenté par les touristes en plus des pêcheurs, surtout en automne.

C'est une pêcherie gérée et alevinage, pas sauvage. La coopérative des pêcheurs de Kawaguchiko (河口湖漁業協同組合 gyokyo, la coopérative locale de pêche) alévine le lac, vend le permis journalier nécessaire à tout pêcheur, et fixe les règles. C'est l'un des rares lacs au Japon où la pêche au black-bass est ouvertement autorisée et où la coopérative alévine même des bass, ce qui explique pourquoi il est considéré comme une destination black-bass (source : coopérative des pêcheurs de Kawaguchiko ; tyhasegawa.com sur la législation japonaise concernant le black-bass).

Les poissons, où, quand et comment capturer chacun

Le black-bass est la cible du printemps à l'automne, pris aux leurres durs depuis les baies peu profondes et un petit bateau. Le wakasagi (éperlan d'eau douce) est la spécialité des mois froids, pris en quantité sur un fin montage multi-hameçons depuis un ponton ou un bateau-dôme chauffé. La truite arc-en-ciel d'alevinage est une troisième option. Les fiches ci-dessous donnent le où, le quand et le comment pour chacun.

Autres espèces, pour information. La coopérative gère également la carpe (koi) et la carpe cruciane (funa), avec des tailles minimales (18 cm et 15 cm), ainsi que l'oikawa (un petit cyprinidé indigène). Quelques achigans à petite bouche (smallmouth bass) se trouvent dans les lacs Fuji, mais c'est le black-bass (largemouth) que l'on cible à Kawaguchi. Ce sont des détails de contexte, pas le plan de la journée ; les trois fiches ci-dessus sont la sortie.

Lis la fiche correspondant à la sortie que tu veux, consulte la section saisonnière pour voir comment ça évolue dans l'année, et suis le lien de montage pour construire la méthode. Le point essentiel à retenir pour tous : les leurres souples sont interdits sur ce lac (voir les règles), donc les fiches black-bass sont en leurres durs, et le montage éperlan est le seul montage multi-hameçons que la coopérative autorise encore.

Comment la pêche évolue par saison

Ce lac tourne sur deux saisons qui se chevauchent à peine. Du printemps à l'automne c'est le black-bass : peu profond et au mieux au printemps, puis sur les bordures de végétation à l'aube et au crépuscule pendant la chaleur estivale. À partir d'octobre, le lac devient la pêcherie de wakasagi la plus connue de la région, pêché depuis des bateaux-dômes chauffés pendant les mois froids, avec la truite en parallèle. Choisis la sortie qui correspond à tes dates.

Voilà l'année en termes simples.

• Printemps (avril à juin). La fenêtre black-bass s'ouvre. Les poissons remontent dans les baies peu profondes et herbeuses pour frayer et s'alimenter, ce qui est le moment le plus facile pour les attraper et celui où le pêcheur à la berge ou sur un petit bateau donne le mieux. La coopérative alévine généralement des bass au printemps (un alevinage était prévu mi-mai 2025), ce qui maintient la pêcherie en état. Le wakasagi commence à se faire rare.
• Été (juillet et août). Les bass se placent sur les bordures de végétation, les cassures et à l'ombre autour des pontons dans la chaleur. Pêche les premières et dernières heures de lumière ; le milieu de journée au-dessus d'une eau claire est calme. C'est le moment où un petit bateau justifie sa place pour atteindre les lignes de végétation au large. Le plan d'eau est chargé de bateaux touristiques et de pédalos, donc tôt le matin vaut doublement le coup.
• Automne (septembre à novembre). Les bass s'alimentent avant le froid et offrent une bonne pêche aux leurres jusqu'en novembre. La saison du wakasagi ouvre le 1er octobre (pêché depuis les pontons d'abord) et les bateaux-dômes chauffés commencent à fonctionner à partir du 1er novembre, donc fin automne les deux sorties sont possibles. L'automne est aussi la période la plus touristique du lac pour la vue sur le Fuji et les feuilles d'automne, donc réserve à l'avance.
• Hiver (décembre à mars). Les bass se font discrets et profonds. Le lac devient la pêcherie de wakasagi de la région : bateaux-dômes chauffés au-dessus des bancs, éperlans par sacs entiers, et truite arc-en-ciel d'alevinage pour le pêcheur au leurre. C'est la sortie des mois froids, et celle pour laquelle la plupart des visiteurs viennent en hiver.

Ce que tu peux manger (et ce que tu dois relâcher)

Le wakasagi et la truite arc-en-ciel sont les poissons de table ici. Le wakasagi se fait en tempura classique, mangé entier ; la truite se garde dans la limite de 18 cm de taille et de 15 par jour. Le black-bass se pratique en no-kill sur ce lac (relâche immédiatement tout poisson sous les 25 cm, et la plupart des pêcheurs les relâchent tous). Manipule et décroche les poissons soigneusement avant de les remettre à l'eau.

Il vaut la peine d'être précis, parce que les règles diffèrent du reste du Japon. Le lac Kawaguchi est l'un des rares lacs où la coopérative alévine des bass et autorise la pêche au black-bass, donc contrairement au lac Biwa (où la préfecture de Shiga interdit de remettre un bass à l'eau) la norme ici est le no-kill. La coopérative fixe une taille minimale de 25 cm, donc tout bass en dessous doit être remis à l'eau immédiatement ; en pratique les pêcheurs relâchent leurs bass et viennent pour le plaisir de la pêche (source : page des règles de la coopérative des pêcheurs de Kawaguchiko ; tyhasegawa.com sur la législation japonaise concernant le black-bass). Pour la comparaison, voir le guide du lac Biwa.

Le wakasagi se mange entier, généralement frit en tempura ou en karaage, et les restaurants en bord de lac les proposent de saison ; c'est la raison pour laquelle beaucoup de familles font la sortie d'hiver. Quoi que tu gardes, vérifie la taille et les quotas ainsi que toute fermeture avant de conserver un poisson, et nettoie ton matériel entre les eaux pour ne rien transporter d'un lac à l'autre.

Le permis journalier et les règles

Oui, tout pêcheur sur le lac a besoin d'un permis journalier de la coopérative (遊漁券 yuugyoken, un permis de pêche récréative), depuis la berge ou en bateau. Pour 2025-26, il est à 1 100 ¥ à partir du lycée acheté à l'avance (1 600 ¥ acheté sur place), 450 ¥ pour les collégiens, et gratuit pour les enfants du primaire. La grande règle locale : les leurres souples sont interdits.

Qui gère le lac et ce que couvre le permis. Le lac est géré par la coopérative des pêcheurs de Kawaguchiko (河口湖漁業協同組合), dans le cadre du système coopératif préfectoral du Yamanashi. Le permis journalier couvre une journée de pêche pour les espèces gérées (black-bass, wakasagi, truite arc-en-ciel, carpe), depuis la berge ou en bateau. Il n'y a pas de pêche de nuit : les heures autorisées sont de une heure avant le lever du soleil à une heure après le coucher (source : page des règles de la coopérative des pêcheurs de Kawaguchiko, au 5 juin 2026).

Tarifs du permis journalier 2025-26 (page des tarifs de la coopérative, en vigueur depuis le 1er janvier 2024 ; vérifié avec Japan Bass Fishing Agent, au 5 juin 2026) :

Comment l'obtenir

• Achète-le à l'avance. Le plus simple est le distributeur de billets devant le bureau de la coopérative à Funatsu (2985 Kawaguchi, Fujikawaguchiko ; horaires du bureau : 09h00 – 12h00 et 13h00 – 15h00), ou dans un konbini autour du lac.
• Ou achète-le dans un magasin de location ou une boutique de pêche : par exemple les magasins de location de bateaux « Sakanaya » et « Konami », et la boutique de pêche « Bait & Tackle Karil » (source : Japan Bass Fishing Agent).
• Ou achète-le sur place auprès d'un garde-pêche, ce qui coûte plus cher (1 600 ¥), donc acheter à l'avance vaut le coup.
• Garde-le sur toi pendant que tu pêches. Pêcher sans permis peut entraîner une amende.

Tailles minimales, quotas et règles locales

Source : page des règles de la coopérative des pêcheurs de Kawaguchiko, au 5 juin 2026.

Les règles qui surprennent le pêcheur de passage

• Les leurres souples sont interdits. Depuis le 1er mai 2007, la coopérative interdit les leurres souples et les appâts en matière synthétique (ワーム), pour éviter l'accumulation de plastique non dégradable dans le lac. Toute la famille des leurres souples est donc exclue ici. Les spinnerbaits, les jigs à jupe caoutchouc et la couenne naturelle sont autorisés ; les leurres durs (crankbaits, jerkbaits, vibrations, leurres de surface) sont la méthode pour le black-bass.
• Deux cannes par pêcheur à la fois.
• Pas de montages multi-hameçons sauf le montage wakasagi. La coopérative interdit les montages bodafuri multi-hameçons, avec le shikake wakasagi comme exception. Tu ne peux donc pas utiliser une tresse de leurres pour le black-bass ou la truite, seulement le montage éperlan pendant la saison de l'éperlan.
• Pas de traîne. La traîne pour la truite ou le black-bass n'est pas autorisée, donc la truite se pêche au lancer-ramener.
• Pas d'appâts vivants sauf pour la carpe et la carpe cruciane, et pas d'amorçage sauf pour elles.
• Pas de pêche de nuit : une heure avant le lever du soleil à une heure après le coucher.

Où pêcher

Un bon accès à la berge tout autour des rives nord et est développées, avec les pontons, les piers et les ports de location de bateaux près de la ville comme points de départ les plus simples. Le black-bass vient des baies peu profondes et herbeuses et des structures le long de la rive développée. Le wakasagi se pêche depuis les pontons et à partir des bateaux-dômes amarrés. Un petit bateau de location permet d'atteindre les bordures de végétation au large et les eaux plus profondes.

Le lac est petit et l'eau productive est proche, donc tu n'as pas besoin d'aller loin une fois sur place. Voici les points de départ pratiques (source : la coopérative et les magasins de location locaux) :

• La rive village et les ports (Funatsu / Kawaguchi, extrémité nord-est). Là où se trouvent le bureau de la coopérative, le distributeur de permis, les magasins de location de bateaux et les amarres des bateaux-dômes. La base la plus simple : achète ton permis, loue un bateau ou une place en bateau-dôme, et pêche à quelques pas. Pontons et piers abritent des black-bass et sont là où les pêcheurs de wakasagi s'installent.
• Les baies peu profondes et herbeuses le long des rives nord et est. L'eau à black-bass au printemps et début d'été, quand les poissons remontent peu profond. Longe la berge et lance des leurres durs et des spinnerbaits le long des bordures de végétation.
• Les bordures de végétation et les cassures au large. Black-bass d'été sur les bordures de végétation, atteint depuis un petit bateau de location avec un sondeur. Le lac ne fait qu'environ 14,6 m en son point le plus profond, donc même les « grandes eaux » sont peu profondes aux standards de cet atlas.
• Les amarres des bateaux-dômes (mois froids). Bateaux couverts et chauffés ancrés au-dessus des bancs de wakasagi ; tu réserves une place et pêches le montage éperlan à la verticale par une trappe.

Ce que la profondeur et la structure signifient pour la méthode

• Baies peu profondes et bordures de végétation (un à deux mètres) : black-bass de printemps et d'été. Un spinnerbait ou un crankbait peu profond prospectant le long de la végétation, un leurre de surface tôt et tard, un jig à jupe caoutchouc présenté dans les obstacles plus épais.
• Pontons, piers et structure du port : des black-bass à l'ombre et sur la structure ; un jig caoutchouc ou un petit leurre dur travaillé au contact. Wakasagi à la verticale depuis le ponton sur le montage éperlan.
• Bordures de végétation et cassures au large depuis un bateau : black-bass d'été sur un crankbait coulant ou une vibration ; le sondeur justifie sa place ici.

Berge ou bateau, et heure du jour

Depuis la berge tu peux pêcher le black-bass dans les baies peu profondes et depuis les pontons (meilleur au printemps et aux premières et dernières heures), et le wakasagi depuis les pontons pendant les mois froids. Un petit bateau de location ajoute les bordures de végétation au large et les cassures pour le black-bass d'été, et un bateau-dôme chauffé est le moyen confortable de pêcher le wakasagi quand il gèle. Le milieu de journée est calme pour le black-bass dans les deux cas.

En clair : si tu n'as que la berge, pêche le black-bass dans les baies de printemps et depuis les pontons à l'aube et au crépuscule, et le wakasagi depuis les pontons en hiver. Un petit bateau de location ouvre le black-bass d'été sur les bordures de végétation au large ; un bateau-dôme est la façon confortable de pêcher le wakasagi dans le froid. Dans les deux cas, privilégie les premières et dernières heures pour le black-bass et repose-toi pendant le milieu de journée.

Ce tableau est la décision centrale autour de laquelle tourne la sortie. Il figure aussi sur la fiche de poche. Choisis ton poisson, ta position et le moment, et il te donne la méthode.

Le bateau : guide, location ou place en bateau-dôme

Trois façons d'accéder à l'eau. Réserve un guide (le plus simple pour une première visite ; ils fournissent le matériel et proposent des options anglophones proches de Tokyo), loue un petit bateau de pêche au black-bass ou une barque dans un magasin en bord de lac, ou réserve une place en bateau-dôme chauffé pour le wakasagi. Les tarifs varient selon l'opérateur et la formule, donc les liens ci-dessous sont ceux par lesquels réserver. Le permis journalier est nécessaire dans tous les cas.

Un petit bateau ouvre les bordures de végétation au large pour le black-bass d'été, et une place en bateau-dôme est le moyen confortable de pêcher le wakasagi dans le froid, donc l'un ou l'autre vaut le coup. Le lac est petit et abrité par rapport aux grandes eaux de cet atlas, mais c'est un lac de montagne à environ 833 m, donc le vent et le froid sont bien réels en hiver ; habille-toi en conséquence et vérifie les prévisions météo.

Guide de black-bass (recommandé pour une première visite, options anglophones)

Les guides fournissent le matériel, connaissent les postes et les règles, et organisent des sorties depuis ici parce que c'est proche de Tokyo. Réserve directement :

• Japan Bass Fishing Agent – conçu pour les pêcheurs internationaux ; les guides incluent Kazuma Sassa et Haruto Ohno ; formules journée entière et demi-journée ; matériel de location. Bateaux de black-bass via Kazu Marine. japanbassfishingagent.com/lakekawaguchi.
• Lake Kawaguchiko Fishing Guide and Charter – service de guide pour les visiteurs étrangers, avec prise en charge autour du lac, matériel de location et gilets de sauvetage ; formules une journée, demi-journée et plus courtes ; réservation via WhatsApp, Instagram, WeChat ou LINE. fishing-japan.net.

Louer un bateau

Pour ta propre session, loue un petit bateau de black-bass (avec sondeur) ou une barque dans un magasin en bord de lac, par exemple les magasins de location Sakanaya et Konami près de la ville. Des sorties en bateau autonome avec vue sur le mont Fuji partent aussi du lac, par exemple Fujisan Rent (fujisan.rent/boat-fishing). Confirme le tarif et si un permis de batellerie est nécessaire lors de la réservation ; un bateau à moteur au Japon nécessite un permis de conduite d'embarcation, donc une barque à rames ou un bateau avec skipper est la solution simple pour la plupart des visiteurs.

Une place en bateau-dôme (wakasagi, mois froids)

Pour l'éperlan, tu réserves une place dans un bateau-dôme (ドーム船) chauffé et couvert, amarré au-dessus des bancs ; il dispose du chauffage et des toilettes, donc il convient aux familles et aux débutants. La coopérative et les opérateurs locaux les font fonctionner à partir du 1er novembre pendant les mois froids (la saison du wakasagi ouvre le 1er octobre, pêché depuis les pontons jusqu'au démarrage des bateaux-dômes). Réserve auprès de la coopérative ou des magasins de location.

Où dormir (et acheter un permis sur place)

Dors à Kawaguchiko sur la rive nord-est, à quelques pas du bureau de la coopérative, du distributeur de permis, des bateaux de location et des bateaux-dômes. Il y a de tout, des ryokan et hôtels en bord de lac aux auberges de jeunesse et un camping, avec la gare et l'arrêt de bus en autoroute au centre. Achète ton permis au distributeur de la coopérative, dans un konbini ou chez un loueur de bateaux ou une boutique de pêche.

Dormir près de l'eau

• Kawaguchiko (Funatsu / Kawaguchi). La rive nord-est développée regorge d'hébergements, des hôtels et ryokan en bord de lac avec vue sur le mont Fuji aux pensions et auberges près de la gare de Kawaguchiko, donc tu peux dormir, acheter un permis, louer un bateau et pêcher à pied. Réserve bien à l'avance pendant la saison des feuilles d'automne et les jours fériés.
• Les rives nord et ouest plus calmes. De petites pensions et un camping en bord de lac pour une base plus tranquille, à courte distance en voiture de la ville et des bateaux.

Achète un permis en personne : au distributeur de la coopérative devant le bureau à Funatsu ; dans les konbinis autour du lac (Lawson, 7-Eleven, FamilyMart) ; ou dans les magasins de location « Sakanaya » et « Konami » et la boutique de pêche « Bait & Tackle Karil » (source : Japan Bass Fishing Agent).

Les méthodes et les montages pour les construire

Deux méthodes pour deux sorties. Le black-bass, c'est les leurres durs sur une seule canne : un spinnerbait ou un jig à jupe caoutchouc comme leurres de prospection et d'exploration, puis crankbaits, jerkbaits, vibrations et leurres de surface sinon. Les leurres souples étant interdits, il n'y a pas de montage souple à monter. Le wakasagi, c'est le fin montage multi-hameçons pour l'éperlan. Chacun renvoie à sa page de montage ou à ses nœuds.

Tableau des poissons par méthode. La méthode black-bass est une sélection de leurres plutôt qu'un montage à construire, parce que l'interdiction des leurres souples par la coopérative élimine les montages Texas, Ned, wacky, jika et neko. La section black-bass renvoie donc aux nœuds qui comptent ; la section wakasagi renvoie à sa page de montage complète.

• Black-bass, leurres durs uniquement, berge ou bateau. Un spinnerbait pour prospecter les bordures de végétation et les hauts-fonds ; un jig à jupe caoutchouc (avec un trailer en couenne naturelle si tu le souhaites) présenté autour des pontons et des obstacles ; crankbaits et vibrations sur la végétation et les cassures ; jerkbaits et leurres de surface dans l'eau froide et limpide et en faible luminosité. Attache un leurre dur sur un nœud non-glissant pour lui donner de la liberté de nage, ou une agrafe ou une tête plombée avec un Palomar. Aucune page de montage souple ne s'applique ici, en raison de la règle locale.
• Wakasagi, le montage éperlan, ponton ou bateau-dôme → montage wakasagi. Le fin montage vertical de cinq à sept petits hameçons sur des potences au-dessus d'un petit plomb, appâté aux asticots rouges, descendu à la verticale. Le seul montage multi-hameçons que la coopérative autorise. Il utilise le nœud de potence si tu fais les potences toi-même, et le Palomar pour raccorder le shikake tout-fait et le plomb.
• Truite arc-en-ciel, un seul leurre léger. Une cuiller ou un spinner, lancer-ramener (pas de traîne), sur un nœud non-glissant ou attaché directement.

Les nœuds qui tiennent tout cela ensemble sont le Palomar (le nœud de base, pour les agraffes, les têtes plombées et le shikake), le nœud non-glissant (pour les leurres durs et les cuillers), et le nœud de potence (pour les potences du montage wakasagi). Chaque page de montage renvoie aux nœuds dont il a besoin.

Construis ton matériel (le kit builder et la liste de courses)

Choisis ta sortie (black-bass ou wakasagi) et si tu es sur la berge ou en bateau, et le kit builder réduit la liste de courses à exactement ce dont tu as besoin. Le black-bass c'est une canne leurre et une boîte de leurres durs et de jigs ; le wakasagi c'est un petit outfit éperlan et un paquet de shikake. La liste complète est ci-dessous, regroupée, sans marques ni prix.

C'est toute la liste. Emmène le set black-bass (une canne leurre, une boîte de leurres durs et de jigs, pas de leurres souples) pour les mois chauds, ou le set wakasagi (un petit outfit éperlan et un paquet de shikake) pour les froids. Achète des types génériques ; tu n'as pas besoin d'une marque connue pour attraper un black-bass ou un éperlan.

Liste de contrôle pour la sortie

Avant de partir : décide quelle sortie correspond à tes dates (black-bass d'été ou wakasagi d'hiver), achète le permis journalier, prépare le bon matériel (pas de leurres souples pour le black-bass), choisis berge ou bateau et réserve, et note les règles. Ensuite imprime la fiche de poche et emmène-la.

Fais-le dans l'ordre :

1. Décide quelle sortie correspond à tes dates. Du printemps à l'automne c'est le black-bass ; d'octobre au début du printemps c'est le wakasagi (avec un court chevauchement en octobre). La truite suit la sortie des mois froids. La bande « ce qui est en cours » ci-dessus te le montre d'un coup d'œil.
2. Achète le permis journalier. À l'avance au distributeur de la coopérative, dans un konbini ou chez un loueur de bateaux ou un magasin de pêche (environ 1 100 ¥ à partir du lycée ; environ 1 600 ¥ sur place). Garde-le sur toi pendant que tu pêches.
3. Emmène le bon matériel. Black-bass : une canne leurre et une boîte de leurres durs, spinnerbaits et jigs à jupe, pas de leurres souples (ils sont interdits ici). Wakasagi : un petit outfit éperlan et un paquet de shikake, plus des vêtements chauds.
4. Choisis berge ou bateau, et réserve. Berge seulement : black-bass dans les baies de printemps et depuis les pontons, wakasagi depuis les pontons. Tu veux les bordures de végétation au large ou une sortie d'hiver au chaud : loue un bateau ou réserve un guide, ou réserve une place en bateau-dôme pour le wakasagi (liens ci-dessus).
5. Note les règles. Black-bass taille minimale 25 cm (relâcher), truite 18 cm et 15 par jour, deux cannes, pas de traîne, pas de montages multi-hameçons sauf le montage wakasagi, pas de pêche de nuit. Les mains mouillées, relâche soigneusement.
6. Imprime la fiche de poche et glisse-la dans la boîte. Obtenir la fiche imprimable

Erreurs fréquentes

Les principales : emmener une boîte de leurres souples (ils sont interdits ici), s'attendre à une sortie alors que tes dates correspondent à l'autre, pêcher en plein milieu d'une journée d'été, arriver sans permis et payer le tarif sur place, et essayer de traîner ou de lancer une tresse de leurres. Aucune n'est difficile à éviter une fois qu'on le sait.

• Emmener des leurres souples pour le black-bass. L'erreur la plus fréquente d'un pêcheur de passage ici. Les leurres souples sont interdits depuis 2007. Emmène des spinnerbaits, des jigs à jupe caoutchouc, des crankbaits, des jerkbaits, des vibrations et des leurres de surface, plus de la couenne naturelle, et laisse la boîte de souples à la maison.
• Venir pour la mauvaise saison. Ce sont deux sorties sur un lac. Le black-bass d'été et le wakasagi d'hiver se chevauchent à peine. Vérifie tes dates sur la bande « ce qui est en cours » avant de réserver, pour ne pas arriver pour le black-bass en janvier ou l'éperlan en juillet.
• Pêcher en plein milieu d'une journée d'été. Eau claire, peu profonde et fréquentée de montagne. Les bass s'éteignent sous le soleil de midi et le trafic de bateaux. Pêche les premières et dernières heures et repose-toi entre les deux.
• Arriver sans permis. Achète-le à l'avance au distributeur, dans un konbini ou dans une boutique (environ 1 100 ¥). L'acheter auprès d'un garde-pêche sur place coûte plus cher (environ 1 600 ¥), et pêcher sans permis peut entraîner une amende.
• Essayer de traîner ou de lancer une tresse de leurres multi-hameçons. La traîne est interdite, et les montages bodafuri multi-hameçons sont interdits sauf pour le shikake wakasagi. La truite et le black-bass se pêchent ici au leurre unique en lancer-ramener.
• Être sous-habillé pour la sortie en bateau-dôme d'hiver. C'est un lac de montagne à environ 833 m ; le froid est bien réel. Le bateau-dôme est chauffé, mais pas le trajet pour y aller et en revenir. Emmène des couches chaudes et imperméables.

Questions fréquentes

Les questions que les pêcheurs de passage posent le plus sur le lac Kawaguchi : ce qu'on y trouve, le permis journalier et où l'acheter, le tarif, l'interdiction des leurres souples, la saison du wakasagi, la meilleure période pour le black-bass, ce qu'on garde, le bateau, les autres règles, et comment venir depuis Tokyo.