Pêche au lac Ashi (Ashinoko) : les truites, les saisons et le plan pour les prendre

Ce qu'est le lac et où il se trouve

Le lac Ashi (Ashinoko, 芦ノ湖) est niché dans la caldeira volcanique de Hakone à Kanagawa, à environ 90 minutes du centre de Tokyo. C'est un lac de cratère d'environ 6,6 km², profond d'une quarantaine de mètres, à quelque 723 m d'altitude, cerné de forêts avec le mont Fuji en arrière-plan. Une eau de montagne claire et froide, et un très beau lac à truites.

Le lac s'est formé dans le cratère du volcan Hakone et occupe le fond de la caldeira, d'où sa profondeur, sa froideur et sa clarté (données issues de GoodLuckTrip et des pages Hakone-Japan sur le lac). C'est l'un des sites emblématiques de la région touristique de Hakone, avec ses bateaux pirates panoramiques, le torii du sanctuaire Hakone dressé dans l'eau sur la rive est, et un téléphérique dans les collines ; en saison, l'endroit est animé et coloré. Cela façonne la pêche comme dans la plupart des lacs fréquentés : les créneaux tôt le matin et en fin de journée, ainsi que les épaules de saison plus tranquilles, sont ceux où les truites s'alimentent et l'eau est calme.

Le lac est facile d'accès depuis Tokyo, ce qui explique en grande partie son attrait. L'itinéraire habituel passe par le Shinkansen ou la ligne Odakyu jusqu'à Odawara, puis par le train Hakone Tozan et le bus jusqu'au bord du lac à Hakone-machi (Hakone-cho) (fiche lac Ashi de l'Agence japonaise du tourisme, mlit.go.jp). La plupart des pêcheurs de passage s'installent autour de Hakone-machi à l'extrémité sud, ou à Moto-Hakone sur la rive est, là où se trouvent les accès à la rive et les loueurs de barques.

Un détail local utile : les truites ne sont pas réparties uniformément. Les truites arc-en-ciel sont davantage présentes sur la rive ouest du lac et les truites fario davantage sur la rive est (Tokyo Fly Fishing & Country Club ; Hakone-Japan). Le poisson que tu vises peut donc déterminer la rive sur laquelle tu pêches.

Les poissons, et comment, où et quand les prendre

Les truites arc-en-ciel et fario sont les vedettes, toutes deux en stock, avec davantage d'arc-en-ciel à l'ouest et de fario à l'est. Le saumon cerise est un bonus. Le black-bass apparaît lors des mois chauds. Le wakasagi (éperlan de rivière) est la spécialité hivernale. Chaque espèce se tient différemment et demande une méthode différente, et rappelle-toi que les leurres souples sont interdits ici. Les fiches ci-dessous t'indiquent où, quand et comment pour chacune.

Autres espèces, pour le contexte. Le lac abrite des poissons blancs ordinaires aux côtés des truites, et le black-bass ainsi que le crapet-soleil ci-dessus sont des espèces non natives. Les cinq fiches couvrent l'essentiel du séjour pour la plupart des visiteurs : les deux truites sont les stars, le wakasagi est l'attrait hivernal, le saumon cerise un bonus, et le black-bass un extra estival.

J'ai présenté chaque espèce sous forme de fiche. Lis celle du poisson que tu vises, puis consulte la section saisonnière pour voir comment il évolue au fil de l'année, et suis le lien vers le montage correspondant. La règle qui structure chaque fiche : les vers plastique et les leurres souples ne sont pas autorisés au lac Ashi, donc les méthodes au leurre ici sont les cuillères, les tournantes et les leurres durs, et les méthodes mouche sont la sèche, la nymphe et le streamer.

Comment la pêche évolue selon les saisons

Le printemps ouvre le lac le 1er mars et les truites s'alimentent près de la surface. L'été pousse les truites en profondeur et amène le black-bass dans les baies peu profondes. L'automne est une belle fenêtre à truites et la saison du wakasagi s'ouvre le 1er octobre. L'hiver, c'est les truites près des bordures et le wakasagi depuis la rive, jusqu'à la fermeture du lac à mi-décembre (14 décembre 2026).

L'année en résumé.

• Les mois de fermeture (mi-décembre à fin février). Le lac est fermé à la pêche après la fermeture de mi-décembre (14 décembre 2026) jusqu'au 1er mars. Planifie en tenant compte de la date d'ouverture plutôt que d'arriver pour trouver porte close. Le wakasagi est élevé dans la pisciculture locale pendant ces mois pour le repeuplement automnal.
• Printemps (mars à mai). Le lac ouvre le 1er mars et les truites pêchent bien dans l'eau froide et claire, s'alimentant près de la surface et des bordures. Une belle fenêtre à la mouche pour les arc-en-ciel et les farios. Le black-bass n'est pas encore actif.
• Été (juin à août). Les truites descendent en profondeur et s'alimentent tôt et tard, donc pêche aux premières et dernières heures et repose-toi au milieu de la journée ensoleillée. Le black-bass rejoint les baies peu profondes et chaudes, aux leurres durs uniquement. Une barque aide à atteindre l'eau truite plus fraîche et plus profonde.
• Automne (septembre à novembre). Une belle fenêtre tous azimuts. Les truites s'alimentent avant l'hiver, et la saison du wakasagi s'ouvre le 1er octobre avec sa cérémonie au sanctuaire Hakone ; à partir d'octobre tu peux donc pêcher les truites en journée et le wakasagi depuis la rive. Le black-bass montre encore dans les petits fonds en début d'automne.
• Début d'hiver (décembre, jusqu'à la fermeture). Les truites se tiennent près des bordures dans l'eau froide et le wakasagi se pêche depuis la rive, jusqu'à la fermeture du lac à mi-décembre (14 décembre 2026). L'épaule de saison froide convient aux plus grosses farios. Après la fermeture, le lac se repose jusqu'au 1er mars.

Ce que tu peux manger (et ce qu'il faut relâcher)

Les truites et le wakasagi se mangent et sont délicieux. Le wakasagi est la tempura classique, et les restaurants au bord du lac servent un déjeuner à l'éperlan en saison. Les truites arc-en-ciel et fario peuvent être gardées dans les limites de la coopérative : taille minimale de 18 cm et quota de 15 truites par jour (toutes espèces de truites confondues). Vérifie les limites en vigueur auprès de la coopérative avant de conserver un poisson, et traite le saumon cerise comme une espèce réglementée.

Les poissons à manger ici sont les truites et les éperlans. Le wakasagi est frit en tempura, et au bord du lac tu peux acheter un déjeuner à l'éperlan pendant la saison du wakasagi, ce qui fait partie de la journée pour de nombreux visiteurs (Hakone-Japan ; tourisme de Kanagawa). Les truites arc-en-ciel et fario sont bonnes à table et peuvent être conservées dans les limites fixées par la coopérative.

Deux points à vérifier et respecter :

• La taille minimale et le quota de truites de la coopérative sont fixés à 18 cm minimum et 15 truites par jour (truite arc-en-ciel, fario, saumon cerise, omble chevalier et himemasu comptés ensemble), par la coopérative halieutique du lac Ashinoko. Ces chiffres peuvent évoluer, donc lis les règles actuelles avec ton permis avant de garder une truite.
• Le saumon cerise (sakuramasu / yamame) entre dans les 18 cm minimum et le quota de 15 truites, mais il est réglementé dans de nombreuses eaux intérieures japonaises. Confirme la règle de la coopérative avant de le cibler ou de le conserver ; traite tout saumon comme un bonus à relâcher sauf si les règles autorisent clairement à le garder.

Quoi que tu gardes, vérifie les tailles et les quotas et les règles d'abord, manipule les poissons avec les mains mouillées, décroche-les avec soin, et nettoie ton matériel entre deux eaux pour ne rien transporter d'un lac à l'autre.

Permis et règles

Oui, il te faut un permis journalier. La coopérative halieutique du lac Ashinoko vend un permis journalier d'accès à la pêche pour ¥1 800 (¥4 000 si tu l'achètes sur la rive), à prendre à l'avance dans une boutique de souvenirs, un convenience store, un loueur de barques ou en ligne. Deux règles sont primordiales : les vers plastique et les leurres souples sont interdits, et le lac n'est ouvert que du 1er mars au 3e dimanche de décembre. Le wakasagi a son propre calendrier avec une ouverture le 1er octobre.

Comment fonctionne le permis au Japon pour ce lac. Les lacs intérieurs au Japon sont gérés par une coopérative halieutique locale (漁協 gyokyo, une association coopérative de pêche), et tu achètes le permis journalier de zone de cette coopérative (遊漁券 yuugyoken, un permis de pêche récréative). Pour le lac Ashi, l'émetteur est la coopérative halieutique du lac Ashinoko (ashinoko-gyokyou.com). Tu achètes le permis, puis tu pêches selon ses règles. Il n'y a pas de permis national ou préfectoral supplémentaire à ajouter.

Le permis (source : coopérative halieutique du lac Ashinoko, ashinoko-gyokyou.com ; boutique de permis en ligne FISHPASS, au 5 juin 2026) :

Les règles les plus importantes ici :

Comment obtenir le permis

• Choisis tes dates et vérifie-les par rapport à la saison (ouvert du 1er mars au 3e dimanche de décembre ; wakasagi à partir du 1er octobre).
• Achète le permis journalier à l'avance dans une boutique de souvenirs, un convenience store ou un loueur de barques autour du lac. Garde-le sur toi pendant que tu pêches.
• Si tu veux une barque, loues-en une au bord du lac (pas de permis nécessaire). Pour une barque à moteur il te faut un permis de navigation japonais (classe 2 ou supérieure), donc la plupart des visiteurs optent pour une barque ordinaire ou un guide.
• Laisse les leurres souples à la maison. Emporte des cuillères, tournantes et leurres durs pour le travail au leurre, et le matériel mouche pour les truites.

Autres règles importantes

• L'interdiction des leurres souples, ci-dessus : aucun ver plastique ni leurre souple d'aucune sorte.
• Nettoie ton matériel entre deux eaux pour ne pas transporter d'espèces invasives ou de maladies d'un lac à l'autre.
• Confirme les chiffres auprès de la coopérative halieutique du lac Ashinoko avant de partir, car le tarif du permis, les dates de saison et les règles changent chaque année.

Où pêcher

Un bon accès à la rive fait le tour d'une grande partie du lac, et les barques permettent d'atteindre les eaux plus profondes et les bancs de wakasagi. Les truites arc-en-ciel sont davantage présentes sur la rive ouest, les truites fario sur la rive est, donc choisis ta rive en fonction du poisson visé. Hakone-machi au sud et Moto-Hakone à l'est sont les bases habituelles, avec commerces, barques et arrêt de bus.

Le lac est cerné par la caldeira de Hakone, donc la pêche depuis la rive travaille les bordures, les pointes, les affluents et les cassures proches du bord, et une barque ouvre l'accès aux eaux truite plus profondes et plus fraîches ainsi qu'aux bancs de wakasagi. Voici les zones pratiques (fiche lac Ashi de l'Agence japonaise du tourisme ; Hakone-Japan ; Tokyo Fly Fishing & Country Club) :

• La rive ouest. Davantage de truites arc-en-ciel. Pêche les pointes, les affluents et les cassures proches de la rive, à la mouche ou avec cuillères et tournantes. La rive la plus calme, loin de la façade touristique principale.
• La rive est (Moto-Hakone, la zone du torii du sanctuaire Hakone). Davantage de truites fario. Les bordures ombragées et les structures proches de la rive, le mieux par faible luminosité. Une base naturelle, avec commerces et bus.
• Hakone-machi (Hakone-cho), l'extrémité sud. La principale ville au bord du lac, le terminus du bus Hakone Tozan, avec boutiques de souvenirs et convenience stores pour le permis, et location de barques. La base la plus simple pour une première visite.
• Les baies peu profondes et chaudes (été). Là où le black-bass s'active en été et en automne, aux leurres durs uniquement.
• Depuis la rive et en barque (automne et hiver). Là où se tient le wakasagi ; descends le montage éperlan droit sous toi au-dessus d'un banc.

Ce que profondeur et méthode signifient ici

• Les bordures, pointes et affluents : truites à la mouche (sèche, nymphe ou streamer) ou avec cuillères et tournantes. Un montage mouche sèche ou montage nymphe pour les poissons en activité, un montage streamer pour les grosses farios en chasse, ou cuillères et tournantes sur l'ensemble spinning léger.
• Eau plus profonde et fraîche depuis une barque (été) : les truites quand la surface se réchauffe ; un streamer pêché profond, ou une cuillère animée lentement et profond.
• Au-dessus d'un banc de wakasagi (automne et hiver) : le montage wakasagi droit sous soi depuis la rive ou une barque.
• Les baies peu profondes (été) : black-bass aux leurres durs uniquement (pas de leurres souples).

Rive ou barque, et l'heure de la journée

Depuis la rive tu peux pêcher les truites (mouche, cuillère ou tournante) et, en été, le black-bass aux leurres durs, le mieux aux premières et dernières heures. Une barque à rames atteint les eaux truite plus profondes et les bancs de wakasagi sans nécessiter de permis. Une barque à moteur requiert un permis de navigation japonais. Le milieu lumineux d'une journée d'été est lent dans les deux cas.

En résumé : si tu n'as que la rive, pêche les truites à l'aube et au crépuscule (arc-en-ciel à l'ouest, fario à l'est), prends le black-bass aux leurres durs dans les baies estivales, et descends le montage wakasagi à partir d'octobre. Une barque ne nécessite pas de permis et ouvre l'accès aux eaux profondes à truites et aux bancs de wakasagi. Une barque à moteur requiert un permis de navigation japonais, donc la plupart des visiteurs choisissent une barque ordinaire ou un guide.

Ce tableau est la décision centrale autour de laquelle tourne la sortie. Il figure aussi sur la fiche synthèse. Lis-le comme suit : choisis ton poisson, choisis où tu es et à quelle heure, et il te donne le montage. Rappelle-toi que les leurres souples sont interdits, donc les lignes leurres concernent cuillères, tournantes et leurres durs.

La barque : à rames, à moteur, ou avec un guide

Une barque à rames ne nécessite pas de permis et c'est l'option pratique pour la plupart des visiteurs, louée au bord du lac pour accéder aux eaux truite plus profondes et aux bancs de wakasagi. Une barque à moteur requiert un permis de navigation japonais (classe 2 ou supérieure). La pêche à la truite ici est aussi proposée sous forme de pêche à la mouche guidée et en club dans la région de Hakone, ce qui est la solution la plus simple pour une première visite.

Tu n'as pas besoin d'une barque pour bien pêcher le lac Ashi depuis la rive, mais une barque atteint les eaux truite plus fraîches et plus profondes en été et les bancs de wakasagi ouverts en hiver. Trois façons de prendre l'eau :

• Une barque à rames (l'option pratique). Des barques en location sont disponibles autour du lac et ne nécessitent pas de permis de navigation, c'est pourquoi la plupart des visiteurs en prennent une (fiche lac Ashi de l'Agence japonaise du tourisme, mlit.go.jp, au 5 juin 2026). Tu as quand même besoin du permis journalier de pêche. Loues-en une au bord du lac ; confirme le tarif au moment de la réservation.
• Une barque à moteur. Une barque motorisée requiert un permis de navigation japonais, classe 2 ou supérieure selon le moteur, que la plupart des visiteurs ne possèdent pas, donc la barque ordinaire ou un guide est le choix habituel.
• Pêche à la mouche guidée et en club. La pêche à la truite dans la région de Hakone est proposée sous forme de pêche à la mouche guidée et en club, par exemple via le Tokyo Fly Fishing & Country Club, et des expériences de pêche à la truite sur le lac sont réservables via des opérateurs comme Activity Japan (qui propose des sorties pêche à la truite en famille au lac Ashi). Un guide est la façon la plus simple de le pêcher lors d'une première visite ; ils connaissent l'eau et les règles. Les tarifs figurent sur les pages des opérateurs, donc réserve via les liens plutôt que de te fier à un chiffre cité ici.

Où dormir (et acheter un permis localement)

Pour te baser près de la pêche, loge autour de Hakone-machi à l'extrémité sud ou à Moto-Hakone sur la rive est, les deux sur le lac avec commerces, barques et bus. Le Prince Hakone sur la rive ouest et les ryokans et hôtels de Hakone te mettent à quelques minutes de l'eau. Achète le permis journalier dans une boutique de souvenirs au bord du lac, un convenience store ou un loueur de barques.

Dormir près de l'eau

• Hakone-machi (Hakone-cho), l'extrémité sud. La principale ville au bord du lac, le terminus du bus Hakone Tozan, avec hôtels, commerces et location de barques. La base la plus simple pour une première visite et pour la rive ouest (arc-en-ciel).
• Moto-Hakone, rive est. Près du torii du sanctuaire Hakone, avec ryokans et hôtels, idéal pour la rive est (fario).
• Le Prince Hakone Lake Ashinoko et autres hôtels au bord du lac. Sur les rives ouest et nord, au bord de l'eau, avec activités et barques. Hakone offre une large gamme de ryokans et hôtels dans toutes les directions ; réserve du côté qui correspond à ton poisson.

Achète un permis en personne dans une boutique de souvenirs au bord du lac, un convenience store ou un loueur de barques (permis de la coopérative). Acheter à l'avance est moins cher et plus simple que d'acheter auprès d'un agent sur la rive.

Les méthodes et les montages pour les mettre en œuvre

Les montages mouche couvrent les truites : une sèche pour les poissons en surface, une nymphe pour les poissons qui s'alimentent sous la surface, un streamer pour les grosses farios en chasse. Cuillères et tournantes sur un ensemble spinning léger en guise d'alternative au leurre. Les leurres durs prennent le black-bass estival. Le montage wakasagi est la méthode éperlan hivernale. Les leurres souples sont interdits, donc il n'y a pas de montage leurre souple ici. Chaque montage renvoie à sa propre page de construction.

Correspondance poisson/lieu/moment avec un montage. Les instructions de construction et les nœuds se trouvent sur les pages de montage, donc je fais des liens plutôt que de répéter.

• Truites qui montent en surface, à la mouche → montage mouche sèche. Un bas de ligne conique vers un tippet jusqu'à une mouche sèche, dérivée sans traîne au-dessus des poissons en activité. La méthode de printemps et d'automne quand les truites sont en surface.
• Truites s'alimentant sous la surface, à la mouche → montage nymphe. Une nymphe pêchée sous la surface pour les poissons qui ne montent pas. La méthode mouche au jour le jour quand rien ne se voit en surface.
• Les grosses farios et arc-en-ciel en chasse, à la mouche → montage streamer. Une grande mouche imitant un vairon, sur un court bas de ligne costaud (ou une soie plongeante pour pêcher profond), attachée avec un nœud à boucle libre pour qu'elle batte et plonge. Pour les poissons prédateurs et les eaux plus profondes et fraîches.
• Truites au leurre, depuis la rive ou une barque → cuillères et tournantes sur l'ensemble spinning léger. Comme les leurres souples sont interdits, cuillères et petites tournantes assurent le travail au leurre, sur le même ensemble spinning léger que décrit cette page. Pêche-les lentement et profond par faible luminosité, plus vite et moins profond au-dessus des poissons actifs.
• Black-bass dans les baies estivales → leurres durs sur l'ensemble spinning léger. Crankbaits, jerkbaits et plugs à vibration uniquement ; pas de leurres souples. L'extra estivo-automnal, pas le clou du spectacle.
• Wakasagi depuis la rive ou une barque → montage wakasagi. Une fine verticale de cinq à sept petits hameçons au-dessus d'un petit plomb, garnie d'asticots rouges, descendue droit sous soi au-dessus d'un banc. La spécialité hivernale à partir du 1er octobre.

Les montages mouche sont assemblés avec le nœud de perfection (la boucle du bas de ligne, pour raccorder le bas de ligne à la boucle de la soie), le nœud de chirurgien et le nœud de sang (les raccords de bas de ligne et de tippet), le nœud clinch amélioré (tippet sur une sèche ou une nymphe) et le nœud à boucle libre (le streamer, pour le mouvement). Le travail à la cuillère, à la tournante, aux leurres durs et le montage wakasagi s'attachent avec le Palomar. Chaque page de montage indique les nœuds dont elle a besoin.

Constitue ton matériel (le configurateur et la liste d'achat)

Choisis ton poisson et ta méthode (mouche, spinning léger ou montage wakasagi), et le configurateur filtre la liste d'achat et les montages selon exactement ce dont tu as besoin. Un ensemble mouche léger couvre les truites à la mouche ; un ensemble spinning léger couvre les cuillères, tournantes et leurres durs ; le montage wakasagi est le seul ensemble spécialisé. Pas de leurres souples (interdits), pas de marques, pas de prix.

C'est la liste complète. Un ensemble mouche léger (soie 5 à 6, une soie flottante, bas de ligne et tippet, et une boîte divisée en sèches, nymphes et streamers) couvre les truites à la mouche. Un ensemble spinning léger avec quelques cuillères, tournantes et un ou deux leurres durs couvre le travail au leurre. Ajoute la courte canne wakasagi et un shikake uniquement pour l'éperlan hivernal. Laisse les leurres souples à la maison, ils sont interdits ici. Achète des tailles et types génériques ; tu n'as pas besoin d'une marque connue pour prendre une truite du lac Ashi.

Liste de contrôle pour la sortie

Avant de partir : vérifie tes dates par rapport à la saison (ouvert du 1er mars au 3e dimanche de décembre ; wakasagi à partir du 1er octobre), achète le permis journalier de la coopérative, décide rive ou barque (et réserve un guide si tu en veux un), prépare le matériel mouche ou spinning (pas de leurres souples), et note les règles. Puis imprime la fiche synthèse et emmène-la.

Fais ça dans l'ordre :

1. Vérifie tes dates par rapport à la saison. Le lac est ouvert du 1er mars au 3e dimanche de décembre, et fermé le reste de l'année. Le wakasagi commence le 1er octobre. Les truites pêchent le mieux au printemps, en automne et en hiver ; le black-bass arrive en été.
2. Achète le permis journalier. ¥1 800 à l'avance (¥4 000 sur la rive), dans une boutique de souvenirs au bord du lac, un convenience store, un loueur de barques ou en ligne. Garde-le sur toi pendant que tu pêches.
3. Décide si tu pêches depuis la rive ou en barque, et réserve. Depuis la rive seulement : truites sur la rive ouest (arc-en-ciel) et est (fario) à l'aube et au crépuscule, black-bass dans les baies estivales, wakasagi depuis le bord à partir d'octobre. Tu veux accéder aux eaux plus profondes ou aux bancs de wakasagi : loue une barque (pas de permis nécessaire) ou réserve une journée guidée (liens ci-dessus). Une barque à moteur requiert un permis de navigation japonais.
4. Prépare ton matériel et laisse les leurres souples à la maison. Un ensemble mouche léger avec sèches, nymphes et streamers, ou un ensemble spinning léger avec cuillères, tournantes et quelques leurres durs, plus la canne wakasagi et un shikake pour l'éperlan hivernal. La liste de matériel ci-dessus (filtrée par le configurateur) est ta liste de préparation.
5. Note les règles. Leurres souples interdits, saison du 1er mars à mi-décembre (14 décembre 2026), wakasagi à partir du 1er octobre, barque ordinaire sans permis. Truite : taille minimale 18 cm et quota de 15 par jour ; black-bass 25 cm, 5 par jour, pas de remise à l'eau vivant. Mains mouillées, relâche avec soin.
6. Imprime la fiche synthèse et glisse-la dans ta boîte. Télécharger la fiche synthèse imprimable

Erreurs fréquentes

Les principales : amener des leurres souples dans un lac qui les interdit, arriver pendant la fermeture, pêcher la mauvaise rive pour ton poisson, pêcher en plein milieu de journée en été, et croire qu'il te faut une barque à moteur. Aucune n'est difficile à éviter une fois que tu le sais.

• Amener des leurres souples. Les vers plastique et les leurres souples sont interdits au lac Ashi. Emporte des cuillères, tournantes et leurres durs pour le travail au leurre, et des mouches pour les truites. Les méthodes finesse aux leurres souples du lac Biwa et du lac Kawaguchi ne s'appliquent pas ici.
• Arriver pendant la fermeture. Le lac est fermé après le 3e dimanche de décembre jusqu'au 1er mars. Vérifie les dates avant de réserver, pas après. Le wakasagi n'ouvre qu'au 1er octobre.
• Pêcher la mauvaise rive pour ton poisson. Les arc-en-ciel sont davantage présents à l'ouest, les farios davantage à l'est. Si tu veux une fario, pêche à l'est ; si tu veux des arc-en-ciel en nombre, pêche à l'ouest.
• Pêcher en plein milieu de journée en été. C'est un lac clair, froid et très fréquenté par les touristes. Un midi d'été ensoleillé est lent pour les truites, qui descendent en profondeur. Pêche les première et dernière heures et repose-toi entre les deux.
• Croire qu'il te faut une barque à moteur. Une barque à rames ne nécessite pas de permis et atteint les eaux truite plus profondes et les bancs de wakasagi. Une barque à moteur requiert un permis de navigation japonais que la plupart des visiteurs ne possèdent pas, donc la barque ordinaire ou un guide est le choix pratique.
• Oublier le permis. Tu as besoin du permis journalier de la coopérative pour pêcher, à acheter à l'avance dans un commerce au bord du lac. L'acheter auprès d'un agent sur la rive revient plus cher.

Questions fréquentes

Les questions que les pêcheurs de passage posent le plus souvent à propos du lac Ashi : ce qu'il y a à pêcher, le permis journalier de la coopérative, l'interdiction des leurres souples, la saison et l'ouverture du wakasagi, rive ou barque, le permis de navigation, comment rejoindre le lac depuis Tokyo, ce que tu peux manger, les montages et le matériel, et le black-bass estival.