Angeln auf den Florida Keys Flats: die Fische, die Saisons und der Plan, sie zu fangen

Was und wo es ist

Die Keys Flats sind die flachen Seegras- und Sandbänke zu beiden Seiten der Inselkette: Florida Bay und das Backcountry auf der Golfseite, die ozeanseiten Flats und Kanäle auf der Atlantikseite. Du befischst sie von einem gepollten Skiff aus – das Wasser ist oft weniger als einen Meter tief. Islamorada ist das historische Zentrum davon.

Islamorada ist ein Dorf auf Inseln in den Upper Keys, etwa 130 km (80 Meilen) südlich von Miami am Overseas Highway – ungefähr zwei Fahrstunden vom Miami International Airport. Zur Golfseite hin liegen die weiten, geschützten Flats der Florida Bay und das Backcountry, das sich bis zum Everglades-Nationalpark erstreckt; zur Atlantikseite liegen die ozeanseiten Flats, die Kanäle zwischen den Inseln und die Riffe dahinter. Die Flats selbst sind flache Bänke aus Schildkröten-Seegras und Sand – ein Großteil des produktiven Wassers ist weniger als einen Meter tief und wird von einem Skiff befischt, das der Guide lautlos darüber pollt.

Hier ist Sightfishing, was es von allem anderen in diesem Atlas unterscheidet. Du wirfst nicht blind und wartest. Der Guide pollt das Boot, ihr beide beobachtet das Wasser, und wenn ein Fisch oder ein Schwarm auftaucht, wirfst du auf ihn – vor seiner Bewegungsrichtung – und führst die Fliege oder den Köder in seinen Weg. Es belohnt gute Augen, einen schnellen, präzisen Wurf und ruhige Nerven mehr als schweres Gerät. Ein schlechter Wurf oder eine ungeschickte Annäherung scheucht den Fisch von der Flat. Gut gemacht ist es das visuellste Angeln, das es gibt.

Islamorada nennt sich selbst die Sport-Fishing-Hauptstadt der Welt – für die Flats ist das nicht weit hergeholt: Die Dichte an Flats-Guides ist hier nirgends höher, und das Gebiet hielt jahrelang den Welt-Angelrekord für Bonefish auf Fliege. Wetter und Wind bestimmen den Tag. Eine Flat ist nur befischbar, wenn du hineinschauen kannst – ein spiegelglatt-klarer Morgen ist Gold, ein grauer, aufgewühlter Nachmittag ist hart. Plane mit dem Guide und der Wettervorhersage, nicht nur nach dem Kalender.

Die Fische – wo, wann und wie man sie fängt

Tarpon, Bonefish und Permit sind die drei, um die herum man eine Reise plant – der Grand Slam der Flats. Tarpon sind die springenden Riesen des Frühlings, Bonefish der schnelle graue Schwarmfisch der warmen Monate, Permit der schwierigste der drei. Roter Trommler, Snook und Barrakuda teilen dieselben Flats. Die Karten unten verraten dir Wo, Wann und Wie für jeden Fisch.

Weitere Arten, zur Einordnung. Dieselben Flats und Kanten liefern Roten Trommler und Snook auf denselben Würfen und Ködern, dazu Barrakuda, der eine schnell gestrippte Fliege oder einen Tube-Lure attackiert und brutal zuschlägt. Sie sind nicht der Grund, warum die meisten Angler nach Islamorada fliegen – aber sie füllen eine lahme Tide und einen flauen Tag aus. Die drei Karten oben sind die Reise.

Jede Art ist als Karte dargestellt. Lies die für deinen Wunschfisch, dann schau in den Saisonabschnitt, wann sein Fenster öffnet, und folge dem Montage-Link zur Methode. Fast alle angeln hier mit einem Guide – der Guide stellt Ausrüstung und oft auch Fliegen – aber die Karten sagen dir trotzdem, was welchen Fisch fängt, damit du weißt, was du am Bug tust.

Wie sich das Angeln je nach Saison verändert

Frühling ist die Tarpon-Reise, wenn die ziehenden Fische die Flats und Kanäle durchqueren – am besten im Mai und Anfang Juni. Bonefish laufen die ganzen warmen Monate durch, März bis Oktober. Permit werden das ganze Jahr über gefangen, sind aber am stärksten von August bis Oktober und haben in den Keys vom 1. April bis 31. Juli Schonzeit. Wähle also deinen Fisch, dann deinen Monat.

Das Jahr in klaren Worten, verknüpft mit den Fischen aus den Karten oben.

• Frühling (April bis Juni): die Tarpon-Reise. Der Tarpon-Zug erreicht seinen Höhepunkt von April bis Juli, und das Sightfishing ist im Mai und Anfang Juni am besten, wenn große Fische die ozeanseiten Flats und Kanäle durchqueren und du sie sehen und beanspruchen kannst. Bonefish sind im Frühjahr im Backcountry aktiv. Permit haben in den Keys ab 1. April Schonzeit – Frühling ist also nicht das Permit-Fenster. Dies ist die Hauptreise für die meisten Fliegenfischer.
• Hochsommer (Juli und August): Bonefish und der Beginn der Permit-Zeit. Bonefish stehen auf den ozeanseiten Flats bei den Sommer-Tiden. Der Tarpon-Zug klingt durch Juli ab. Permit öffnet in den Keys am 1. August und fischt gut, wenn das Spätsommer-Fenster aufgeht. Heiß, oft früh ruhig, mit nachmittäglichen Gewitterzellen im Auge behalten.
• Spätsommer und Herbst (August bis Oktober): die Permit-Reise. Permit sind am stärksten von August bis Oktober nach ihrem Sommer-Laichen – das beste Fenster, um die Reise um sie herum zu planen, mit Bonefish noch bis Oktober. Dies ist das Spätsaison-Grand-Slam-Fenster, wenn du alle drei im Spiel haben möchtest.
• Winter (November bis März): Bonefish und Wetter. Bonefish werden weniger, wenn das Wasser abkühlt und Kältfronten durchziehen; ein ruhiges, warmes Hoch fischt noch. Tarpon sind größtenteils ortsansässige Backcountry-Fische, bis der Frühlingszug wieder aufbaut. Winter ist die stillste Flats-Saison – bestimmt von Fronten und Wind.

Was du behalten darfst – und was du zurücksetzen musst

Dies ist ein Zurücksetzen-Revier für die drei Fische, deswegen du hergekommen bist. Tarpon und Bonefish dürfen landesweit nur zurückgesetzt werden. Permit wird als Norm zurückgesetzt und hat in der Keys Special Permit Zone vom 1. April bis 31. Juli Schonzeit. Halte den Fisch im Wasser, stütze ihn und belebe ihn, bevor du ihn loslässt. Berühre sie so wenig wie möglich.

Das ist wichtig, deshalb lohnt sich Präzision. Die folgenden Regeln stammen von der FWC Salzwasser-Bestimmungen (Stand: 5. Juni 2026).

• Tarpon. Nur Catch-and-Release. Die einzige Ausnahme ist ein Fisch, der für einen Florida-State- oder Weltrekord behalten wird – dafür braucht man eine Tarpon-Marke ($51,50, eine pro Person pro Jahr, nur beim Steueramt erhältlich, FWC); in der Praxis wird hier also jeder Tarpon zurückgesetzt. Der Fisch muss im Wasser bleiben und in der Nähe seiner Fangstelle freigelassen werden.
• Bonefish. Landesweit nur Catch-and-Release. Wird immer zurückgesetzt.
• Permit. Zurücksetzen ist auf den Flats die Norm, und das gesamte Gebiet liegt innerhalb der Keys Special Permit Zone, wo das Permit-Angeln vom 1. April bis 31. Juli für den Laich geschlossen ist und am 1. August wieder öffnet. Den Rest des Jahres gelten Maß- und Fangbegrenzungen sowie eine Sonderzonenregel; behandle es als Zurücksetzen-Revier und lies die aktuelle FWC-Permit-Regel, bevor du einen behältst.

Die drei Flaggschiff-Flats-Fische sind also ein Sport-und-Zurücksetzen-Trip: Der Preis ist der Biss, der Sprung und der Lauf – dann schwimmt der Fisch davon. Wenn du Fisch für den Tisch möchtest, sind Roter Trommler, Snook und die Riff- und Kanalarten die richtigen, innerhalb ihrer eigenen FWC-Maßbegrenzungen, Fangbegrenzungen und Saisons (manche, wie Snook, haben eigene Schonzeiten) – prüfe das also, bevor du einen behältst. Was auch immer du tust: Halte den Fisch im Wasser, benutze nasse Hände, stütze ihn am Bauch und belebe ihn mit dem Kopf in die Strömung, bevor du ihn loslässt.

Angelschein und Regeln

Ja, du brauchst einen Florida-Salzwasser-Angelschein – es sei denn, du buchst einen lizenzierten Charter-Guide, der deinen Angelschein für den Trip abdeckt. So angeln hier fast alle. Wer ohne Guide angelt: ein Jahres-Salzwasserangel-schein für Nicht-Ansässige kostet 2026 $47, mit 3-Tages- ($17) und 7-Tages- ($30) Karten ebenfalls erhältlich. Tarpon und Bonefish sind nur Zurücksetzen; Permit hat eine Schonzeit.

Der einfachste Weg: Buche einen Guide. Der Boots-Angelschein eines lizenzierten Charter-Kapitäns deckt alle mitangelnden Personen ab – wenn du einen Flats-Guide buchst, musst du für diesen Tag keinen eigenen Angelschein kaufen. Fast alle angeln die Keys Flats mit einem Guide, also ist das für die meisten Besucher die ganze Angelschein-Frage erledigt. Bestätige beim Buchen, dass er inbegriffen ist.

Wer ohne Guide angelt, braucht einen Florida-Salzwasser-Freizeitangel-schein. Alle drei Nicht-Ansässigen-Scheine (3 Tage, 7 Tage und jährlich) gibt es online auf gooutdoorsflorida.com oder über die Fish|Hunt Florida App sowie persönlich bei Händlern wie Walmart, Bass Pro, Angelshops und Steuerämtern der Grafschaft. (Kurzzeit-Karten waren nach einer Regeländerung Ende 2025 kurzzeitig nur noch persönlich erhältlich; die FWC stellte den Online-Verkauf der 3- und 7-Tages-Lizenzen am 21. Mai 2026 wieder her.)

2026er Preise für Nicht-Ansässige Salzwasser-Angelscheine (FWC, über myfwc.com und gooutdoorsflorida.com, Stand: 5. Juni 2026):

Die Naturschutzregeln, die dieses Revier prägen (Quelle: FWC Salzwasser-Bestimmungen, Stand: 5. Juni 2026):

Weitere wichtige Regeln

• Halte Flats-Fische im Wasser. Tarpon muss in der Nähe der Fangstelle zurückgesetzt werden und bleibt im Wasser; dieselbe Sorgfalt gilt für Bonefish und Permit. Nasse Hände, Fisch stützen, vor dem Freilassen beleben.
• Snook braucht eine eigene Genehmigung und hat Schonzeiten, wenn du einen behalten möchtest; überprüfe die aktuelle FWC-Regel.
• Das gesamte Gebiet ist die Special Permit Zone – die Permit-Schonzeit gilt also hier, auch wenn Permit "das ganze Jahr über gefangen" werden.

Wo du angelst (die Flats, die Kanäle und das Backcountry)

Du befischst drei Gewässertypen vom Skiff aus: die flachen ozeanseiten und Backcountry-Flats, wo Bonefish und Permit schwänzeln, die Kanäle und Kanten zwischen den Inseln, über die Tarpon wandern, und die tieferen Kanten und Patch-Riffe in der Nähe. Der Guide wählt die Flat je nach Tide, Wind und Fisch – eine Flat fischt nämlich nur bei den richtigen Wasserverhältnissen.

Nennenswertes Uferfischen gibt es hier nicht. Die Flats werden per Boot erreicht, und das produktive Wasser ist das flache Seegras und der Sand, über den das Skiff gepollt wird. Das sind die Gewässertypen, die der Guide befischt:

• Die ozeanseiten Flats (Atlantikseite). Flache Sand- und Seegras-Bänke, wo Bonefish und Permit schwänzeln und kreuzen und wo du die meisten deiner Sight-Würfe machst. Am besten bei steigender oder fallender Tide, die Fische auf die Flat bringt – bei Licht, in das du hineinschauen kannst.
• Das Backcountry und Florida Bay (Golfseite). Das geschützte Labyrinth aus Flats, Kanälen und Becken Richtung Everglades. Der Ort zum Angeln, wenn die Ozeanseite ausgeblasen ist, und eine Hochburg für ortsansässige Tarpon, Roten Trommler und Snook.
• Die Kanäle, Kanten und Brücken. Die tieferen Einschnitte zwischen den Inseln und um die Brücken, über die ziehende Tarpon im Frühling wandern. Du stellst ihnen ab und wirfst auf ziehende Fische, statt eine Flat abzupollen.
• Die Patch-Riffe und Kanalkanten. Direkt vor den Flats, wo der Boden abfällt, mit Snapper, Makrele und anderen Arten, die eine träge Tide füllen.

Was Tide und Licht für die Methode bedeuten

Eine Flat fischt, wenn die Tide Fische darauf spült und das Licht dir erlaubt, sie zu sehen – also plant der Guide den Tag um die Tide herum und fährt zur Flat, die bei dem Wind gerade stimmt. Helle, ruhige Verhältnisse sind zum Erspähen am besten; Wind und Bewölkung treiben den Guide in das geschützte Backcountry. Das ist der Grund, warum dieses Revier geführt ist: zu lesen, welche Flat bei einer bestimmten Tide und einem bestimmten Wind fischt, ist das Ortswissen, für das du bezahlst.

Der geführte Trip und die Tageszeit

Dies ist ein geführtes Revier. Du mietest einen Flats-Guide und sein gepolltes Skiff für einen halben oder ganzen Tag – sie stellen Boot, Ortskenntnisse, Polling-Können und meist die Ausrüstung. Auf eigene Faust braucht man ein eigenes Skiff, die Spots und echtes Polling-Können, also ist es für fast jeden Besucher ein geführter Trip. Angel die Tide, die der Guide wählt, nicht die Uhr.

Kurzfassung: Hier gibt es kein Uferfischen – die Wahl ist Fliege oder Leicht-Spin, und beides wird von einem gepollten Skiff mit Guide aus geangelt. Fliege ist die puristische Methode (schweres Gerät für Tarpon, leichter für Bonefish und Permit); Leicht-Spin präsentiert eine lebende Krabbe, Garnele oder einen Köderfisch und ist bei Wind oft verzeihlicher. Wähle deinen Fisch, wähle deine Methode – den Flat und die Tide wählt der Guide. Sonnig und windstill schlägt grau und windig, denn du angelst mit den Augen.

Ein Skiff-Guide ist das, was dieses Angeln erst möglich macht. Er pollt das Boot lautlos auf die Flat, setzt dich auf Fische, die du allein nie finden würdest, und liest Tide und Wind, um zu entscheiden, wo man sein muss. Für einen Besucher ist er der Unterschied zwischen einem Grand Slam und einem Nulltag.

Wie der Tag abläuft

Du buchst einen halben Tag (ca. 4 Stunden) oder einen ganzen Tag (ca. 8 Stunden) auf einem Skiff, das ein bis zwei Angler aufnimmt (die meisten Flats-Skiffs sind für zwei eingerichtet, einige nehmen drei). Der Guide stellt das Boot und meist auch die Fliegen- oder Spin-Ausrüstung sowie die Fliegen oder Köder, obwohl viele Fliegenfischer ihre eigenen Ruten mitbringen. Du stehst am Bug, der Guide pollt und erspäht, und du wirfst auf die Fische, die er ansagt. Die Standardbuchung ist ein Halb- oder Ganztages-Skiff-Charter.

Die Tageszeit ist die Tide

Anders als an einem See, wo Morgen- und Abenddämmerung regieren, laufen die Flats nach Tide und Licht. Der Guide wählt das Fenster, in dem die Tide Fische auf eine Flat spült, in die man hineinschauen kann – das kann bei einer hellen, ruhigen Tide mitten am Tag sein. Sonnig und windstill schlägt grau und windig, denn du angelst mit den Augen. Vertraue dem Timing des Guides mehr als der Uhr.

Auf eigene Faust

Es ist möglich, wenn du ein Skiff mitbringst oder mietest und das Polling-Können und das Ortswissen hast – aber die Flats verzeihen eine ungeschickte Annäherung nicht, und herauszufinden, welches Wasser am jeweiligen Tag fischt, ist das Schwierige. Für den ersten Trip und die meisten Trips: Buche einen Guide.

Die Guides (wie man ein Skiff bucht)

Islamorada hat die dichteste Konzentration an Flats-Guides der Welt – die Frage ist also, welchen man bucht, nicht ob es einen gibt. Buche direkt bei einem Flats-Guide oder über die Bootsflotte von Bud n' Mary's Marina. Preise werden vom Guide für einen halben oder ganzen Tag genannt – nutze die Links unten zum Buchen. Der Angelschein des Guides deckt deinen ab.

Ein Guide ist die eine Buchung, die diesen Trip ermöglicht – also lohnt es sich, sie richtig zu treffen. Stimme den Guide auf deinen Fisch und deine Methode ab: manche sind auf Fliege spezialisiert, manche fahren Leicht-Spin, manche konzentrieren sich auf Tarpon, andere auf Bonefish und Permit. Buche direkt:

• Bud n' Mary's Marina, Islamorada – budnmarys.com, 305-664-2461. Die älteste und größte Fischerflotte der Keys, gegründet 1944, mit einer großen Flotte aus Flats- und Backcountry-Guides, die Skiffs für Tarpon, Bonefish, Permit, Roten Trommler und Snook pollen. Eine zentrale Anlaufstelle für Flats-Guides. Meilen-Marker 79,8, Ozeanseite, Islamorada.
• Keys Flats Guide – keysflatsguide.com. Ein Islamorada Flats-Guide für Tarpon, Bonefish und Permit vom gepollten Skiff.
• Weitere Islamorada Flats- und Fliegenfischen-Guides werben direkt; buche einen, der zu deinem Zielfisch (Tarpon, Bonefish oder Permit) und deiner Methode (Fliege oder Leicht-Spin) passt, und bestätige, welche Ausrüstung er mitbringt.

Preise werden vom Guide für halbe oder ganze Tage und je nach Skiff genannt – buche direkt und bestätige den Preis, welche Ausrüstung mitgebracht wird und dass dein Angelschein für den Tag abgedeckt ist.

Unterkunft

Schlage dein Basislager in Islamorada selbst auf, damit du in wenigen Minuten an der Marina und den Flats bist. Das Dorf erstreckt sich entlang des Overseas Highway mit Wasserfront-Resorts, Lodges und Mietunterkünften auf beiden Seiten – Bucht und Ozean – und die Marina, von der aus du angelst, liegt an Meilen-Marker 79,8. Buche in der Nähe der Marina deines Guides, damit der frühe Start kurz ist.

In Islamorada in der Nähe der Marina übernachten

Um Bud n' Mary's Marina (Meilen-Marker 79,8, Ozeanseite) herum hat Islamorada Wasserfront-Hotels, Resorts, Lodges und Ferienunterkünfte entlang des Overseas Highway auf beiden Seiten – Florida Bay (Golf) und Atlantik (Ozean). Wähle etwas, das nur wenige Minuten von der Marina entfernt ist, von der du buchst, damit der frühe Aufbruch zu den Flats kurz ist. Zwei zum Bedenken – beide bestätigt in Betrieb, beide ozeanseiten in der Nähe der Marina:

• Bud n' Mary's eigene Unterkunft, direkt an der Marina (budnmarys.com/lodging, 305-664-2461). Die Marina vermietet Zimmer und Appartements mit Meeresblick, ein Haus am Meer sowie eine Reihe von festgemachten Hausbooten und einen Trawler – alles am selben Steg, von dem aus du angelst. Hier zu übernachten bedeutet, zu Fuß zum Skiff zu gehen – kürzer wird der frühe Start nicht.
• Cheeca Lodge & Spa (cheeca.com), ein 27 Acre großes Ozean-Front-Resort an der 81801 Overseas Highway (Meilen-Marker 82), etwa zwei Meilen nördlich der Marina, ein paar Fahrminuten. Die größere Vollservice-Option, wenn du ein Resort statt ein Dock-Zimmer bevorzugst.

Die weiteren Upper Keys. Wenn Islamorada ausgebucht ist, sind Tavernier und Key Largo nördlich sowie Marathon südlich kurze Fahrten entlang der einzigen Straße, des Overseas Highway. Überprüfe die Fahrtzeit zu deiner Marina, bevor du buchst.

Früh buchen für das Frühlings-Tarpon-Fenster und das Herbst-Permit-Fenster, wenn Guides und Zimmer voll werden.

Die Methoden und die Montagen

Zwei Wege, die Flats zu befischen: Fliege, die puristische Methode, und Leicht-Spin mit lebendem oder künstlichem Köder. Fliege deckt alle drei Fische mit einer gewichteten Fliege ab, die einem gesichteten Fisch zugeführt wird (schweres Gerät für Tarpon, leichter für Bonefish und Permit). Leicht-Spin präsentiert eine lebende Krabbe, Garnele oder einen Köderfisch. Jede verlinkt zur eigenen Bau-Seite; der Salzwasser-Vorfach-Knoten ist der eine, den man lernen sollte.

Übersicht über Fisch, Methode und die zu bauende Montage. Die Bauanleitungen und Knoten befinden sich auf den Montage-Seiten, daher verlinke ich sie, statt sie zu wiederholen.

• Tarpon, auf Fliege → Streamer-Montage. Eine große Tarpon-Fliege an einem schweren Fliegenvorfach (Rute Klasse 11 bis 12), die vor einem ziehenden Fisch platziert und vor ihm geführt wird. Das Streamer-Vorfach und der Schlaufenknoten an der Fliege sind auf der Montage-Seite.
• Bonefish, auf Fliege → Nymphen-Montage. Eine kleine gewichtete Garnelen- oder Krabbenfliege (Größen #1 bis #4) auf einer Rute Klasse 8 bis 9, die einem schwänzelnden oder kreuzenden Fisch zugeführt und in seinen Weg gezuckt wird – so wie eine gewichtete Nymphe einer Forelle zugeführt wird.
• Permit, auf Fliege → Nymphen-Montage. Eine gewichtete Krabbenfliege (Größen #1 bis #2) an einer Rute Klasse 9 bis 10 und einem langen (9 bis 12 ft) Fluorocarbon-Vorfach, die vor einem schwänzelnden Fisch platziert wird. Der schwierigste Wurf der drei.
• Alle drei, auf Leicht-Spin → Inshore-Köder-Montage. Eine lebende Krabbe für Permit, eine lebende Garnele für Bonefish, eine lebende Meeräsche oder ein Pinfish für Tarpon, auf einer leichten Spin-Combo mit Fluorocarbon-Vorfach. Die Montage-Seite erklärt die Köder-Präsentation.

Die Knoten, die alles verbinden. Beim Fliegenfischen verbindet das Vorfach-Tippet-System einen Chirurgen-Knoten oder Blut-Knoten, um Tippet ans Vorfach zu binden, eine Perfection Loop für die Vorfach-Schlaufe und eine Non-Slip Loop oder einen Improved Clinch an der Fliege. Beim Leicht-Spin ist der eine Knoten, den man lernen sollte, der FG-Knoten – die schlanke Verbindung von geflochtener Schnur und Vorfach, die durch die Rutenringe läuft. Jede Montage-Seite verlinkt die Knoten, die sie benötigt.

Ausrüstung zusammenstellen (Kit-Builder und Einkaufsliste)

Wähle deinen Fisch (Tarpon, Bonefish, Permit) und deine Methode (Fliege oder Leicht-Spin), und der Kit-Builder kürzt die Einkaufsliste und die Montagen auf das, was du brauchst. Ein Guide stellt Ausrüstung – das hier ist hauptsächlich für Angler, die eigenes Gerät mitbringen: eine Fliegenrute passend zum Fisch oder eine Leicht-Spin-Combo, dazu Vorfächer, Fliegen oder Endgerät und Brillen. Keine Marken, keine Preise.

Das ist die komplette Liste. Wenn du einen Guide buchst, kannst du mit kaum mehr als Polarisationsbrille, Sonnenschutz und (wenn du möchtest) deiner eigenen Fliegenrute und einer Fliegenbox reisen. Wenn du eigene Ausrüstung mitbringst, stimme die Fliegenrute auf den Fisch ab, ergänze Vorfächer und Fliegen, und packe die Polarisationsbrille vor allem ein – denn auf einen Fisch, den du nicht siehst, kannst du nicht werfen.

Eine Reise-Checkliste

Vor dem Aufbruch: Wähle deinen Fisch und den Monat, der dazu passt, buche einen Flats-Guide für einen halben oder ganzen Tag (damit ist dein Angelschein abgedeckt) oder kaufe einen Florida-Salzwasser-Angelschein, wenn du ohne Guide angelst, überprüfe die Zurücksetzen-Regeln und die Permit-Schonzeit, packe Sichtbrille und Sonnenschutz (sowie deine Fliegenrute, wenn du sie mitbringst), dann drucke das Cheat Sheet aus und nimm es mit.

In dieser Reihenfolge:

1. Wähle deinen Fisch und deinen Monat. Tarpon ist die Frühlings-Reise (Mai und Anfang Juni am besten), Bonefish läuft von März bis Oktober, Permit ist am stärksten von August bis Oktober und in den Keys vom 1. April bis 31. Juli geschlossen. Gleiche den "Was beißt gerade"-Streifen oben mit deinen Reisedaten ab.
2. Buche einen Flats-Guide. Einen halben oder ganzen Tag bei Bud n' Mary's Marina oder einem Islamorada Flats-Guide (keysflatsguide.com), abgestimmt auf deinen Fisch und deine Methode. Der Angelschein des Guides deckt dich für den Trip ab – bestätige, dass er inbegriffen ist.
3. Besorge den Angelschein, wenn du ohne Guide angelst. Ein Salzwasser-Angelschein für Nicht-Ansässige: jährlich $47, 7 Tage $30 oder 3 Tage $17, alles online erhältlich auf gooutdoorsflorida.com, über die Fish|Hunt Florida App oder persönlich. Trage ihn beim Angeln bei dir.
4. Überprüfe die Zurücksetzen-Regeln. Tarpon und Bonefish dürfen nur zurückgesetzt werden; Permit wird in der Regel zurückgesetzt und hat vom 1. April bis 31. Juli in den Keys Schonzeit. Halte Flats-Fische im Wasser, benutze nasse Hände, belebe sie vor dem Loslassen.
5. Packe für Sightfishing. Polarisationsbrille vor allem, Sonnenhut, Buff, Sonnencreme, schnelltrocknende Schichten und deine Fliegenrute samt Fliegenbox, wenn du sie mitbringst. Die Ausrüstungsliste oben (vom Kit-Builder ausgedünnt) ist deine Packliste.
6. Drucke das Cheat Sheet aus und pack es in deine Tasche. Zum druckbaren Cheat Sheet

Typische Fehler

Die großen: Permit in der Schonzeit buchen, erwarten, die Flats vom Ufer aus zu befischen, bei trübem und ausgeblasenem Wasser angeln wenn man nichts sieht, die falsche Ausrüstung einpacken, Tarpon und Bonefish als Fische zum Behalten behandeln und unterschätzen, wie sehr Wurf und Sichtbrille zählen. Keiner davon ist schwer zu vermeiden, wenn man es weiß.

• Einen Permit-Trip in der Schonzeit buchen. Permit hat in den Keys vom 1. April bis 31. Juli Schonzeit. Wenn Permit dein Fisch ist, geh von August bis Oktober. Frühling ist die Tarpon-Reise, nicht die Permit-Reise.
• Erwarten, vom Ufer aus angeln zu können. Hier gibt es kein Flats-Uferfischen. Du angelst von einem gepollten Skiff aus, mit einem Guide. Plane das Budget für den Guide ein – er ist der Trip, kein Zusatz.
• Angeln wenn man nichts sieht. Das ist Sightfishing. Ein grauer, windiger, aufgewühlter Tag ist hart, weil du mit den Augen angelst. Vertraue dem Guide, die Tide, das Licht und die geschützte Flat zu wählen – auch wenn das bedeutet, mitten am Tag zu angeln.
• Die falsche Ausrüstung einpacken. Tarpon will Klasse 11 bis 12, Bonefish 8 bis 9, Permit 9 bis 10. Bring die Rute für deinen Zielquist mit oder verlasse dich auf die Ausrüstung des Guides – aber komme nicht mit einer einzigen leichten Rute an und erwarte Tarpon.
• Die drei als Fische zum Behalten behandeln. Tarpon und Bonefish dürfen nur zurückgesetzt werden; Permit wird zurückgesetzt. Halte sie im Wasser, stütze und belebe sie. Biss, Sprung und Lauf sind der Preis.
• An der Polarisationsbrille sparen. Auf einen Fisch, den du nicht siehst, kannst du nicht werfen. Gute Polarisationsbrille und ein Hut mit breitem Schirm sind auf den Flats keine Option – sie sind das, womit du die Fische findest.
• Zu kurz oder zu langsam werfen. Die Fische werden gesichtet und sind in Bewegung, also muss der erste Wurf präzise und vor dem Fisch landen. Ein geübter Wurf vor dem Trip ist mehr wert als jede Ausrüstung.

Häufig gestellte Fragen

Die Fragen, die Reisende am häufigsten zu den Florida Keys Flats stellen: Was gibt es hier, der Angelschein und der Guide, der ihn abdeckt, Preise, die Saisons, Angeln vom Ufer, die Zurücksetzen-Regeln, einen Guide buchen, die Ausrüstung, der Grand Slam und ob Fliege oder Leicht-Spin besser fischt.