Pesca en el lago Shikotsu: trucha silvestre, salvelino autóctono y el plan para capturarlos en las aguas cristalinas de Hokkaidō

Qué es y dónde está

El lago Shikotsu está en el Parque Nacional Shikotsu-Toya, en el suroeste de Hokkaidō, a poca distancia en coche al sur de Chitose y el Nuevo Aeropuerto de Chitose. Es un lago de caldeira profundo, de unos 40 km de perímetro, con hasta unos 360 m de profundidad (el segundo lago más profundo de Japón), famoso por un agua tan cristalina que se llama «azul Shikotsu», y tan profunda que nunca se hiela del todo.

La profundidad y la claridad son las dos cosas que hay que entender. Una caldeira tan profunda alberga un enorme volumen de agua fría y limpia que se renueva lentamente y permanece fría por debajo de la superficie todo el año, lo que explica que el lago nunca se hiele del todo y que sus truchas sean silvestres y fuertes. La claridad, el célebre «azul Shikotsu», es tan maravillosa para pescar como implacable: puedes ver a gran profundidad, y los peces te pueden ver a ti. (Datos del lago de GoodLuckTrip y Magical Trip / turismo de Hokkaidō, a fecha 5 de junio de 2026.)

Es un lago de fácil acceso para ser tan salvaje. El Nuevo Aeropuerto de Chitose, la principal puerta de entrada a Hokkaidō, está a unos cuarenta minutos en coche, y la estación JR de Chitose también está cerca, por lo que un pescador de visita puede aterrizar y estar en el agua el mismo día. Varios guías a orillas del lago ofrecen traslados gratuitos desde el aeropuerto o la estación (ver las salidas guiadas a continuación), lo que convierte este lago en uno de los más sencillos de incluir en un viaje. La mayoría de los pescadores se instalan en Shikotsu Kohan, el pequeño pueblo a orillas del lago en la orilla este, donde están las barcas, el material y las instalaciones para visitantes.

El río Chitose drena el lago por su extremo norte y baja hasta la ciudad de Chitose. Es en sí mismo un río conocido por las truchas silvestres y una remontada de salmones en otoño, por lo que es un añadido excelente a una jornada en el lago, con una importante salvedad sobre los salmones que se trata más abajo. Este es el contraste salvaje con los lagos repoblados de Honshū: una caldeira clara, fría y pintoresca con truchas autosustentables, dentro de un parque nacional, donde pisas con cuidado y las normas protegen a los peces reproductores.

Los peces, y dónde, cuándo y cómo capturar cada uno

Cuatro peces, todos salmónidos de agua fría. La trucha arcoíris y la trucha común silvestres son los objetivos de toda la temporada a mosca o con spinner. El salvelino de manchas blancas autóctono (iwana) es el local de Hokkaidō. El himemasu (kokanee, salmón chinook sin acceso al mar) es el pez de mesa apreciado, en una breve temporada estival con un bajo de línea multi-anzuelo desde barca. Cada uno se sitúa a una profundidad diferente y requiere un método distinto. Las fichas de abajo te indican dónde, cuándo y cómo para cada uno.

Una nota sobre el carácter del lago. Eso es la salida: tres especies silvestres (truchas y salvelino) y la especialidad del himemasu, todos salmónidos de agua fría, sin ciprinidos que compliquen las cosas. El río Chitose cercano añade truchas de río silvestres y una remontada de salmones en otoño, pero los salmones están muy restringidos (ver la sección del río Chitose y las normas de abajo). Trata los salmones del río como espectáculo, no como captura, salvo que un permiso específico lo permita.

He presentado cada pez como una ficha. Lee la del pez que buscas, luego consulta la sección estacional para ver cómo cambia su profundidad y comportamiento a lo largo del año, y sigue el enlace al montaje para construir el método.

Cómo cambia la pesca según la temporada

Las truchas y el salvelino se pescan durante los meses de aguas abiertas, con el inicio del verano y el otoño como mejores ventanas, porque les gusta el agua fría y la poca luz. La temporada del himemasu es la breve ventana estival, del 1 de junio al 31 de agosto, y está cerrada el resto del año por la remontada reproductora. El pleno verano empuja las truchas a mayor profundidad y al amanecer y atardecer. Planifica alrededor de las fechas del himemasu y el cierre reproductor.

Aquí está el año en términos claros, vinculado a los cuatro peces. Las aguas de Hokkaidō a menudo tienen una temporada definida sin pesca en el período reproductor, así que confirma tus fechas con las normas vigentes antes de reservar.

• Primavera (el arranque en frío). A medida que las aguas abiertas cobran vida, las truchas y el salvelino silvestres se alimentan en los márgenes frescos y los afluentes. Una buena ventana inicial para arcoíris y comunes cerca de la orilla, antes de que la superficie se caliente y llegue el bullicio estival. La temporada del himemasu aún no está abierta.
• Inicio del verano (junio hasta julio). La mejor ventana para las truchas y el salvelino en agua fría, y la apertura de la temporada del himemasu el 1 de junio. Los bancos de himemasu quedan al alcance de una barca, y las truchas aún se alimentan bien en los márgenes antes del calor. A menudo la mejor ventana global del año.
• Pleno verano (finales de julio hasta agosto). La pesca del himemasu está en marcha, desde una barca sobre las aguas profundas, la especialidad de la temporada. Las truchas y el salvelino silvestres descienden a mayor profundidad cuando la superficie se calienta y pescan mejor al amanecer y al atardecer; el mediodía brillante en un día despejado es el período flojo. La temporada del himemasu cierra hacia el final del verano para proteger a los reproductores.
• Otoño (septiembre hasta octubre). Una segunda ventana fuerte para las truchas y el salvelino silvestres a medida que el agua se enfría y vuelven a los márgenes. El himemasu está cerrado ahora por su remontada reproductora otoñal, así que no lo pesques; esta es la ventana de truchas y salvelino. La remontada de salmones en el río Chitose está en marcha, pero está muy restringida (ver abajo).
• Final de otoño e invierno. El lago nunca se hiela del todo, pero la temporada está diseñada para proteger a los reproductores y el tiempo es duro; planifica tu viaje dentro de las ventanas abiertas y confirma qué está abierto con el organismo emisor en lugar de llegar fuera de temporada.

Qué puedes comer (y qué debes soltar)

El himemasu y las truchas silvestres están excelentes para comer, y el himemasu en particular es un producto local reconocido del lago Shikotsu, conservado dentro de la temporada y los términos del permiso. Pero la remontada reproductora del himemasu está cerrada, así que no pescas los reproductores, y los salmones del río Chitose están muy restringidos, así que trátalos como espectáculo salvo que un permiso específico lo permita. Respeta las normas del parque nacional y confirma las tallas mínimas y los cupos con el organismo emisor.

Unas pocas normas enmarcan lo que conservas aquí, y son importantes, así que sé exacto.

• El himemasu es el trofeo para la mesa, solo en temporada. El himemasu del lago Shikotsu (kokanee) es un producto local reconocido y está excelente. Puedes conservarlo dentro de la breve temporada y los términos del permiso, pero la temporada está cerrada por la remontada reproductora otoñal, así que los reproductores quedan totalmente fuera. No pesques el himemasu en el desove (fuente: Hiro & Noki Adventure Tours; guías de pesca de Hokkaidō, a fecha 5 de junio de 2026).
• Los salmones del río Chitose están muy restringidos. La remontada otoñal de salmones (sake) en el río Chitose está muy restringida, como ocurre con los salmones en la mayoría de las aguas interiores japonesas. Trata los salmones del río como espectáculo salvo que un permiso específico lo permita (fuente: datos del atlas; guías de pesca de Hokkaidō, a fecha 5 de junio de 2026). Las truchas silvestres del río son el pez a pescar allí, dentro de las normas propias del río.
• Las truchas y el salvelino silvestres son buenos para comer dentro de las normas. La arcoíris, la común y el salvelino iwana son todos buenos en la mesa, conservados dentro de las tallas mínimas y cupos que establezca el organismo emisor del permiso y las normas del parque nacional. Hay un argumento sólido para soltar los peces silvestres más grandes en un lago tan cristalino y autosustentable como este; haz una foto y devuelve los ejemplares grandes.
• Confirma las tallas mínimas, los cupos y la postura sobre conservar o soltar. La página del permiso de la cooperativa fija la tasa y la temporada del himemasu pero no publica talla mínima ni cupo diario; confirma la postura sobre conservar o soltar con la cooperativa cuando compres. Manipula los peces con las manos mojadas, desanzuélalos en el agua cuando puedas, y limpia y seca todo tu material entre aguas para no transportar nada entre cuencas.
• Respeta el parque nacional. El lago está en el Parque Nacional Shikotsu-Toya, así que las normas del parque se aplican junto a la tasa de pesca: quédate en las zonas permitidas, recoge tu basura y circula con respeto en un lugar que la gente visita por mucho más que los peces.

La tasa de pesca y las normas

Hokkaidō no tiene licencia de pesca prefectural. Las truchas y el salvelino silvestres (arcoíris, común, iwana) no necesitan ninguna tasa y se pescan todo el año. Solo el himemasu necesita un permiso: la tasa de la Cooperativa Pesquera del Lago Shikotsu, ¥1.650 al día, comprada en línea a través de FISHPASS desde 2026, para la temporada del 1 de junio al 31 de agosto (cerrada el resto del año para proteger la cría). Las otras normas principales son los salmones del río Chitose muy restringidos y las normas del parque nacional. El mar y la mayoría de los ríos de Hokkaidō son distintos, así que no generalices.

Lo esencial sobre la licencia en Japón. La mayoría de los lagos y ríos japoneses están gestionados por una cooperativa pesquera local (漁協 gyokyo), y se pesca con su licencia diaria (遊漁券 yuugyoken, una licencia de pesca recreativa) comprada en un konbini, una tienda de pesca o en línea. Hokkaidō es diferente: no hay licencia de pesca prefectural. Para el lago Shikotsu la realidad práctica es más sencilla de lo que podrías esperar: solo el himemasu necesita un permiso. La Cooperativa Pesquera del Lago Shikotsu tiene el derecho de pesca del himemasu y cobra una tasa por ello, vinculada a la temporada estricta que protege a los reproductores. Las truchas arcoíris, comunes y salvelino iwana silvestres no necesitan ninguna tasa y pueden pescarse todo el año, desde la orilla o en barca. Así que pagas a la cooperativa solo si apuntas al himemasu en temporada; para la salida de truchas y salvelino no hay nada que comprar. El mar y la mayoría de los otros ríos de Hokkaidō funcionan de forma diferente, así que no asumas que nada de esto aplica más allá del lago (fuente: Cooperativa Pesquera del Lago Shikotsu; Hiro & Noki Adventure Tours, "fishing license and rules in Japan", a fecha 5 de junio de 2026).

La tasa y cómo obtenerla (cifras de la cooperativa; verifica el precio y las fechas vigentes antes de viajar, a fecha 5 de junio de 2026):

Las normas que enmarcan la salida (datos del atlas; guías de pesca de Hokkaidō; autoridad del parque, a fecha 5 de junio de 2026):

Por qué no hay aquí una tabla completa de tallas y cupos. A diferencia de un lago francés o alemán, el lago Shikotsu funciona con la tasa del himemasu de la cooperativa, la breve temporada del 1 de junio al 31 de agosto y su cierre reproductor, la restricción del salmón y las normas del parque nacional, en lugar de una cuadrícula publicada de talla y cupo por especie. La página del permiso de la cooperativa fija la tasa y la temporada pero no publica talla mínima ni cupo diario, así que paga la tasa, pesca dentro de la temporada, no toques el himemasu en el desove ni los salmones del río, y confirma cualquier límite vigente con la cooperativa cuando pagues.

Dónde pescar (orilla y barca)

Puedes pescar desde la orilla y desde una barca. La orilla te da las truchas y el salvelino silvestres a lo largo de los márgenes cristalinos, los cantiles y los afluentes, con Shikotsu Kohan en la orilla este como base natural. Una barca abre las aguas profundas en pleno lago, que es donde vive el himemasu y adonde descienden las truchas con el calor. El agua clara y profunda recompensa leer la estructura y pescar los extremos con poca luz.

El lago cae rápidamente hacia una caldeira profunda, por lo que desde la orilla pescas el margen, el borde del cantil y las bahías y afluentes donde se concentra el alimento, y desde una barca alcanzas las aguas abiertas y la profundidad donde se sitúan el himemasu y las truchas estivales.

Desde la orilla

• Shikotsu Kohan (el pueblo a orillas del lago, orilla este). La base natural, con las instalaciones para visitantes, el material y las barcas, y acceso a la orilla cerca. El punto de partida más sencillo, y desde donde salen los guías y los traslados.
• Los márgenes cristalinos y cantiles. A lo largo de la orilla el fondo cae rápidamente hacia el agua profunda y cristalina, por lo que la pesca productiva desde la orilla se sitúa en el margen y el borde del cantil donde patrullan las truchas y el salvelino silvestres.
• Los afluentes y la salida del lago (hacia el río Chitose). Donde el agua en movimiento trae alimento, las truchas y el salvelino se sitúan y se alimentan. La zona de la salida, donde el río Chitose sale del lago por el norte, es un punto de concentración conocido (ojo con las restricciones propias del río sobre los salmones aguas abajo).

Qué implican la profundidad y la estructura para el método desde la orilla

• Márgenes poco profundos y cristalinos y bahías (a uno o dos largos de caña): salvelino en superficie y truchas de paseo al amanecer y al atardecer. Un montaje de seca para los que están en superficie; un montaje de streamer lanzado y recuperado a tiras a lo largo del borde para una trucha cazadora; una cucharilla o spinner pequeños para el pescador con señuelo.
• El cantil, donde el margen cae hacia las aguas profundas (al alcance de lanzado): la costura productiva. Truchas y salvelino se sitúan a lo largo de él. Un montaje de ninfa pescado lento y profundo a lo largo del borde, o una cucharilla trabajada por la cara.
• Frente a los salientes y hacia las aguas profundas (territorio de barca): los bancos de himemasu y las truchas estivales. Una barca y un bajo de línea multi-anzuelo para el himemasu, o cucharillas en curricán para las truchas (ver orilla frente a barca abajo).

Una nota sobre el agua en sí: la claridad, el «azul Shikotsu», significa que los peces te ven tan fácilmente como tú los ves, así que permanece bajo, mantente alejado del borde y pesca los extremos del día con poca luz cuando puedas.

Orilla o barca, y el momento del día

Desde la orilla, apunta a las arcoíris, comunes y salvelino silvestres a lo largo de los márgenes cristalinos y cantiles al amanecer y al atardecer, a mosca o con spinner. Desde una barca añades el himemasu sobre las aguas profundas en su breve temporada estival, y alcanzas las truchas cuando descienden con el calor. El mediodía brillante en un día despejado suele ser lento en cualquier caso; pesca los extremos con poca luz.

En resumen: si solo tienes la orilla, pesca las truchas y el salvelino silvestres al amanecer y al atardecer a lo largo de los márgenes cristalinos y los cantiles, a mosca o con spinner, en el inicio del verano y el otoño. Con una barca conservas todo eso y añades el himemasu sobre las aguas profundas en su breve temporada de junio a agosto, más las truchas cuando el calor estival las hace descender. La claridad es la constante: permanece bajo, mantente alejado del borde y pesca los extremos con poca luz.

Esta tabla es la decisión central de la que depende la salida. También está en la ficha de bolsillo. Léela así: elige tu pez, elige dónde estás y cuándo, y te da el montaje.

Salidas guiadas y acceso al agua

Como el lago está a cuarenta minutos de un gran aeropuerto internacional, la forma más sencilla de pescarlo bien es una salida guiada a orillas del lago, y varios operadores ofrecen traslados gratuitos desde el Nuevo Aeropuerto de Chitose o la estación JR de Chitose con material de alquiler incluido. Proporcionan la barca para el himemasu y las truchas en aguas profundas, conocen los puntos y leen el agua cristalina por ti. La pesca libre desde la orilla con la tasa local es la alternativa.

Dos formas de pescarlo:

Con guía (recomendado para una primera visita)

Los operadores cerca de Chitose ofrecen salidas guiadas de trucha (y himemasu estacional) con material de alquiler y traslados gratuitos desde la estación JR de Chitose y el Nuevo Aeropuerto de Chitose, lo que convierte este lago en uno de los más accesibles para la pesca de trucha silvestre. Gestionan la barca y normalmente la tasa de pesca, así que comprueba qué está incluido. Reserva directamente:

• Las experiencias de pesca de trucha en el lago Shikotsu están listadas en Activity Japan y NAVITIME Travel, las plataformas de reserva que indica el atlas; reserva la experiencia de pesca de trucha a orillas del lago allí, que incluye material de alquiler y el traslado aeropuerto/estación (confirma la tarifa vigente, qué está incluido y la disponibilidad del himemasu al reservar).
• Los guías de mosca y señuelo de Hokkaidō también pescan el lago Shikotsu y el río Chitose cercano; para el contexto sobre normas y licencias y las salidas de trucha, el atlas señala a Hiro & Noki Adventure Tours (hiromarusasazaki.wordpress.com).

Por libre

Pesca los márgenes y cantiles desde la orilla para las truchas y el salvelino silvestres a mosca o con spinner, lo que no necesita ninguna tasa, en cualquier época del año. Si quieres himemasu, compra el permiso de la cooperativa a través de FISHPASS en línea y pesca dentro de la temporada del 1 de junio al 31 de agosto, idealmente desde una barca. No necesitas tarjeta nacional; solo tu kit de mosca o spinning ligero, un vadeo cuidadoso en el agua cristalina, y una comprobación de la temporada del himemasu y las normas del parque.

El río Chitose, un gran añadido

El río Chitose drena el lago por su extremo norte y baja hasta Chitose, y es un río conocido por las truchas silvestres y una remontada de salmones en otoño, por lo que es un gran añadido a una jornada en el lago. Pésca en busca de truchas de río silvestres dentro de las normas propias del río, pero trata los salmones como espectáculo: la remontada otoñal de salmones está muy restringida, como los salmones en la mayoría de las aguas interiores japonesas.

El río sale del lago por el norte y está cerca de Chitose y del aeropuerto, por lo que encaja perfectamente en una visita al Shikotsu, especialmente cuando el lago está muy luminoso en el mediodía y el río retiene peces en agua en movimiento y con sombra. Dos cosas que saber:

• Las truchas silvestres son el objetivo. El río Chitose alberga truchas de río silvestres, pescadas con el mismo kit de mosca y spinning ligero que el lago. Confirma la tasa o el permiso propio del río y sus normas (puede estar gestionado de forma independiente del lago) antes de pescarlo.
• Los salmones están restringidos. El río Chitose tiene una famosa remontada otoñal de salmones (el Acuario del Salmón de Chitose y el azud de peces indiansuisha en el río son señales locales emblemáticas de ello), pero los salmones están muy restringidos, como ocurre con los salmones en la mayoría de las aguas interiores de Japón. Trátalos como espectáculo salvo que un permiso específico lo permita. Ve a ver la remontada; no planifiques capturar un salmón (fuente: datos del atlas; guías de pesca de Hokkaidō, a fecha 5 de junio de 2026).

Dónde alojarse

Para despertar junto a la pesca, alójate en Shikotsu Kohan, el pequeño pueblo a orillas del lago en la orilla este, que tiene alojamiento a orillas del lago y es donde están las barcas y el material. Si no, instálate en Chitose, cerca del aeropuerto y la estación JR, con el lago a cuarenta minutos y los traslados gratuitos de los guías saliendo desde allí. Las truchas y el salvelino no necesitan tasa; si quieres himemasu, compra el permiso de la cooperativa en línea antes de ir.

Alojarse junto al lago (para pescar las mejores horas de luz). Shikotsu Kohan, el pueblo a orillas del lago, tiene hoteles y alojamientos sobre el agua, por lo que puedes estar en los márgenes al amanecer y al atardecer sin el trayecto en coche, y es donde están la taquilla de permisos, las barcas y el material. La elección natural si la pesca es el viaje.

Base en Chitose (la opción cómoda). Chitose, junto al Nuevo Aeropuerto de Chitose y la estación JR de Chitose, tiene toda la gama de alojamientos y es donde las salidas guiadas te recogen con sus traslados gratuitos. Para una única jornada guiada integrada en un itinerario por Hokkaidō, esta es la base más sencilla, con el lago a unos cuarenta minutos.

El punto de la tasa. Sea cual sea tu base, las truchas y el salvelino silvestres no necesitan tasa. Si quieres himemasu, compra el permiso de la cooperativa a través de FISHPASS en línea antes de pescar (o gestiónalo con tu guía), y pesca dentro de la temporada del 1 de junio al 31 de agosto.

Los métodos y los montajes para construirlos

La pesca a mosca y la pesca con señuelo ligero son los métodos aquí. Tres montajes de mosca cubren las truchas y el salvelino silvestres: un streamer para los depredadores, una ninfa para los peces que se alimentan bajo la superficie y una seca para los que están en superficie. Las cucharillas y spinners con equipo de spinning ligero son la alternativa sencilla. Para el himemasu, un bajo de línea multi-anzuelo desde una barca es la especialidad de la temporada. Cada uno enlaza a su propia página de construcción; los pasos de montaje y los nudos están allí.

Mapa de peces, dónde y cuándo, hacia un método. Las instrucciones de construcción y los nudos están en las páginas de montaje y nudos, así que enlazo en lugar de repetirlos.

• Trucha silvestre cazando los márgenes → montaje de streamer. Un streamer que imita un pez cebo, lanzado a lo largo del borde cristalino o frente a los salientes y recuperado a tiras. El método para las arcoíris y comunes depredadoras, en los extremos fríos de la temporada.
• Trucha y salvelino alimentándose bajo la superficie → montaje de ninfa. Una ninfa lastrada pescada lenta y profundamente a lo largo del borde del cantil, donde los peces se sitúan y se alimentan la mayor parte del tiempo en agua clara y profunda.
• Salvelino y trucha en superficie en los márgenes → montaje de seca. Una mosca seca pequeña para los peces que trabajan la superficie, el lado libre y en superficie de esta pesquería en un atardecer tranquilo de verano.
• Trucha y salvelino con señuelo → cucharillas y spinners con equipo de spinning ligero. Cuando la mosca no es la herramienta del día, una cucharilla o spinner pequeños con equipo de spinning ligero captura las truchas y el salvelino silvestres desde la orilla o una barca, y es la forma más sencilla de entrar para un visitante. El curricán con cucharillas en profundidad también captura truchas estivales desde una barca.
• Himemasu sobre las aguas profundas, de junio a agosto → bajo de línea multi-anzuelo estilo wakasagi. Un bajo de línea corto de anzuelos pequeños en vueltas de dropper bajo un pequeño plomo, bajado hasta el banco desde una barca y animado con suavidad: el montaje de eperlán wakasagi adaptado al tamaño del pez, y pariente cercano del bajo de línea gambe/sabiki. El curricán con cucharillas a la profundidad del banco es la alternativa.

Los nudos que atan los montajes de mosca son el lazo de perfección (el lazo del bajo de línea para la unión lazo a lazo con la seda), el nudo del cirujano y el nudo de sangre (las uniones bajo de línea-punta que indica la guía), y el nudo clinch mejorado (punta a mosca). Para la opción de spinning ligero, el Palomar ata una cucharilla o spinner. El bajo de línea himemasu usa la vuelta de dropper. Cada página de montaje enlaza a los nudos que necesita.

Monta tu kit (el constructor de kit y la lista de compras)

Elige tu pez (truchas y salvelino silvestres, o himemasu) y tu método (mosca, spinning ligero o bajo de línea himemasu), y el constructor de kit recorta la lista de compras y los montajes a exactamente lo que necesitas. Un equipo de mosca, una cartera de bajos de línea y punta, y una caja de streamers, ninfas y secas pequeñas cubren los peces silvestres; un equipo de spinning ligero con unas pocas cucharillas es la alternativa sencilla; un bajo de línea multi-anzuelo preparado es el añadido del himemasu. Sin marcas, sin precios.

Esa es toda la lista. Un equipo de mosca, una seda flotante y una hundidora, una cartera de bajos de línea y punta, y una caja repartida entre streamers, ninfas y secas pequeñas. Añade una caña de spinning ligera y unas pocas cucharillas para la opción señuelo sencilla, y una caña blanda de barca con un bajo de línea multi-anzuelo preparado solo si tomas el himemasu en temporada. Compra tallas y tipos genéricos; no necesitas una marca concreta para capturar una trucha arcoíris silvestre del lago Shikotsu.

Lista de verificación de la salida

Antes de ir: comprueba tus fechas con la ventana del himemasu si ese es tu pez (las truchas y el salvelino se pescan todo el año, sin tasa), compra en línea el permiso de himemasu de la cooperativa si lo quieres, decide orilla o barca y reserva el guía si quieres el himemasu o truchas en aguas profundas, prepara el kit de mosca (y un equipo de spinning ligero, más un bajo de línea para el himemasu), conoce las normas del salmón y del parque nacional, y limpia tu material. Después imprime la ficha de bolsillo y llévala contigo.

Hazlo en este orden:

1. Comprueba tus fechas con la temporada. Las truchas y el salvelino silvestres se pescan todo el año, mejor en el inicio del verano y el otoño. La temporada del himemasu va del 1 de junio al 31 de agosto, cerrada el resto del año por la remontada reproductora. Verifica las fechas exactas del himemasu con la cooperativa antes de reservar.
2. Compra el permiso de himemasu si lo quieres. No hay tarjeta nacional y las truchas y el salvelino son gratuitos. Para el himemasu, compra el permiso de la cooperativa (¥1.650 al día, ¥28.600 por temporada) en línea a través de FISHPASS, o deja que tu guía lo gestione. Confirma las tallas mínimas y cupos al comprar.
3. Decide orilla o barca, y resérvalo. Solo orilla: pesca las truchas y el salvelino silvestres a mosca o con spinner a lo largo de los márgenes cristalinos al amanecer y al atardecer. ¿Quieres himemasu o truchas en aguas profundas? Reserva una salida guiada a orillas del lago (con el traslado gratuito desde el aeropuerto o la estación, a través de Activity Japan o NAVITIME) para la barca y los puntos.
4. Prepara el kit de mosca. Un equipo de seda 5 – 7, una seda flotante y una hundidora, bajos de línea, punta y una caja de streamers, ninfas y secas pequeñas, más waders, gafas polarizadas, capas de abrigo y una red. Añade una caña de spinning ligera y cucharillas para la opción señuelo, y un bajo de línea multi-anzuelo con una caña blanda de barca para el himemasu en temporada. La lista de material de arriba (recortada por el constructor de kit) es tu lista de equipaje.
5. Conoce las normas. No pesques el himemasu en el desove (la temporada está cerrada durante la remontada). Trata los salmones del río Chitose como espectáculo, no como captura. Respeta las normas del Parque Nacional Shikotsu-Toya. Manos mojadas, suelta cuidadosa de los peces silvestres más grandes.
6. Limpia y seca tu material antes y después para no transportar nada entre aguas.
7. Imprime la ficha de bolsillo y métela en la caja. Descarga la ficha imprimible

Errores comunes

Los más importantes: llegar para el himemasu fuera de su temporada del 1 de junio al 31 de agosto o pescar la remontada reproductora, esperar llevar una licencia nacional (Hokkaidō no tiene ninguna, y las truchas y el salvelino no necesitan tasa), planificar capturar un salmón del río Chitose (muy restringido), pescar solo en el mediodía brillante y espantar peces en el famoso agua cristalina. Ninguno es difícil de evitar si lo sabes.

• Pescar himemasu fuera de temporada o en la remontada reproductora. La temporada del himemasu va del 1 de junio al 31 de agosto y está cerrada el resto del año por la remontada reproductora. Llega en otoño para el himemasu y no puedes pescarlo; los reproductores están protegidos. Verifica las fechas exactas con la cooperativa.
• Esperar una licencia nacional, o pagar cuando no es necesario. Hokkaidō no tiene licencia de pesca prefectural, y las truchas y el salvelino silvestres no necesitan ninguna tasa. Solo el himemasu es de pago (el permiso de la cooperativa a través de FISHPASS). No llegues esperando comprar una tarjeta nacional ni asumas que las normas de la pesca en mar se aplican aquí.
• Planificar capturar un salmón del río Chitose. La remontada otoñal de salmones del río está muy restringida. Ve a observarla; no planifiques capturar un salmón. Las truchas silvestres del río son el pez a pescar allí, dentro de sus propias normas.
• Pescar en el mediodía brillante. Es agua totalmente transparente, profunda y fría. Las truchas silvestres están mejor al amanecer y al atardecer, y en el inicio del verano y el otoño. Pesca los extremos con poca luz y descansa en las horas luminosas.
• Espantar peces en el agua cristalina. El «azul Shikotsu» significa que puedes ver los peces, lo que significa que ellos te pueden ver a ti. Permanece bajo, mantente alejado del borde, vigila tu sombra y el sol.
• Vestir demasiado ligero para el agua fría. El agua de Hokkaidō es fría incluso en verano, y el lago nunca se hiela del todo porque es muy profundo. Lleva waders y capas de abrigo; el frío cristalino es el punto, no una sorpresa.
• No limpiar el material. Limpia y seca los waders, la red y las moscas entre aguas para no transportar nada entre cuencas, y circula con respeto en el parque nacional.

Preguntas frecuentes

Las preguntas que más hacen los pescadores visitantes sobre el lago Shikotsu: qué hay aquí, la tasa y el punto sobre la ausencia de licencia en Hokkaidō, la temporada del himemasu, cuándo ir para las truchas, orilla frente a barca, el traslado desde el aeropuerto, qué puedes comer, el método, el kit y la norma del parque nacional.